ВІДПОВІДНІ РІШЕННЯ - переклад на Англійською

• appropriate decisions
• relevant decisions
• appropriate solutions
• relevant solutions
• respective decisions
• applicable solutions
• relevant resolution
• appropriate action
• has made corresponding decisions

Приклади вживання Відповідні рішення Українська мовою та їх переклад на Англійською

приймає відповідні рішення з цих питань;
adopt respective decisions on these matters;

Єврореформи» в самих різних сферах публічної політики України об'єднує необхідність голосування за відповідні рішення у Верховній Раді.
Euro-reforms” in the different spheres of Ukraine's public policy unites the need for voting for the relevant decisions in Verkhovna Rada.

їх розуміння допоможе знайти відповідні рішення.
understanding those will help to discover relevant solutions.

Ця гнучкаонлайн-програма заснована на моделі інтеграції теорії та практики у відповідні рішення.
This flexible online program is founded on a model of integrating theory and practice into applicable solutions.

нарощування і приймати відповідні рішення в потрібний час зробити обидва.
build-up and make appropriate decisions on the right time to do both.

оперативно врегулювати відповідні рішення суміжних транспортних питання.
will promptly settle suitable solutions to related transport questions.

В ході підготовки заяви до суду було виявлено, що вже існує певна судова практика з вирішення аналогічних питань і судами прийняті відповідні рішення на користь заявників.
During the preparation of the application to the court found that there are some jurisprudence to address similar issues and relevant decisions taken by the courts in favor of the applicants.

приймаючи найбільш відповідні рішення для місцевої території та для навколишнього середовища та громади, в якій вона працює.
adopting the most suitable solutions for its territory and the communities in which it operates.

ухвалюючи відповідні рішення щодо їхнього розвитку.
so it passed the relevant decisions.

вони отримали відповідні рішення суду,”- зауважив фахівець.
they have received the relevant decision of the court”, the expert said.

За результатами обговорення зазначених питань районна Тристороння соціально-економічна рада ухвалила відповідні рішення.
After a long discussion of this important issue, the National Tripartite Social and Economic Council adopted a relevant resolution.

Але ми можемо скасовувати відповідні рішення, які послужили підставою для отримання російського громадянства.
But we can cancel the relevant decisions, which served as the basis for obtaining Russian citizenship.

Instytut INTL допомагає фірмам приймати відповідні рішення, які стосуються виробничої, складської та розподільної логістик.
Instytut INTL helps companies take proper decisions concerning production, warehouse and distribution logistics.

Скасувати відповідні рішення державних органів у частині, що містила огульні обвинувачення відносно громадян татарської національності, які проживали в Криму.
Annul the section of the relevant decisions of State organs which contains indiscriminate accusations with respect to citizens of Tatar nationality who lived in the Crimea.

Відповідні рішення вступили в законну силу,
The relevant decisions came into force

Суд вважає неможливим стверджувати, що відповідні рішення були б іншими у разі відсутності порушення Конвенції.
The Court finds it impossible to assert that the relevant decisions would have been different if the violation of the Convention had not occurred.

І коли всі звикнуть, церковні ієрархи приймуть відповідні рішення, які мають відобразитись і на календарі офіційних державних вихідних»,- переконаний Дмитро Сінченко.
And when everyone becomes accustomed, church hierarchs will make appropriate decisions, which must be reflected in the calendar of official state holidays,” Dmytro Sinchenko is convinced.

готуємо відповідні рішення»,- сказав Віктор Янукович.
are preparing the appropriate decisions,” Viktor Yanukovych said.

Я не став би зараз судити президента Трампа, тому що президент(Барак) Обама ухвалив відповідні рішення(щодо приєднання до угоди- ред.).
I would not judge President Trump now because it was President Obama who made the relevant decisions[to join the agreement].

і запропонує відповідні рішення для ізоляції будівлі.
will propose solutions adequate for the building being insulated.