Приклади вживання The relevant decisions Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Practical implementation of the decision of the court of appeal about the abolition of nationalization of PrivatBank will cancel the relevant decisions of the national Bank
Practical implementation of the decision of the court of appeal about the abolition of nationalization of PrivatBank will cancel the relevant decisions of the national Bank
Практична реалізація guidelines for the review of implementation of this Protocol by expert review teams taking into account the relevant decisions of the Conference of the Parties.
після цього періодично переглядає керівні принципи вивчення ходу виконання цього Протоколу групами експертів з урахуванням відповідних рішень Конференції Сторін.left unchanged the decision and the resolution of the Holosiivskyi District Court of Kyiv on November 23, 2015 and the relevant decisions of the Kyiv Court of Appeal on April 5, 2016.
further examination of this question is superfluous without first establishing whether the relevant decisions affecting Mr. Winterwerp were in fact taken after"proceedings[before]the meaning of Article 5 para.">
подальший розгляд цього питання є непотрібним, якщо передовсім не встановити, чи справді відповідні рішення стосовно пана Вінтерверпа було прийнято після«судового розгляду»(«recours devant un tribunal»)In accordance with the relevant decisions of the Cabinet of Ministers of Ukraine,
Згідно з відповідними рішеннями Кабінету Міністрів України АТ«ВНДІАЕН»drafted the relevant decisions of the foreign legal entity
розроблено проекти відповідних рішень іноземної юридичної особиuntil October 11, before the relevant decisions on the part of the Patriarchate of Constantinople”,- said the Metropolitan of Kiev
у якому ми перебували до 11 жовтня, до відповідних рішень з боку Константинопольського патріархату",- застеріг митрополит Київськийsubmitted in accordance with the relevant decisions of the Conference of the Parties,
яка надається згідно з відповідними рішеннями Конференції Сторін,The relevant decision was made on April 21, 2014.
Соответвствующее рішення було ухвалене 21 квітня 2014 року.Legal relations can be restored only after the administration of the Company adopts the relevant decision.
Правові відносини можуть бути відновлені тільки після прийняття адміністрацією Компанії відповідного рішення.they have received the relevant decision of the court”, the expert said.
вони отримали відповідні рішення суду,”- зауважив фахівець.The relevant decision was made by Council of the European Union at the level of ministers of the environment at a meeting in Luxembourg on Wednesday,
Відповідне рішення ухвалила Рада Євросоюзу на рівні міністрів з навколишнього середовища на зустрічі в Люксембурзі в середу,The relevant decision was made as part of the implementation of the“Strategy in the field of combating the illegal production
Відповідне рішення було прийняте в рамках реалізації«Стратегії у сфері протидії незаконному виробництвуThe Relevant decision has been made at a meeting of the KSU big chamber on November 1,
Відповідне рішення було ухвалено на засіданні Великої палати КСУ 1 листопада,The relevant decision has been made at a meeting of the Government on Wednesday,
Відповідне рішення було прийнято на засіданні уряду в середу,The relevant decision of the judges' meeting should be published on the web portal of the judiciary
Відповідне рішення зборів суддів має бути опубліковане на веб-порталі судової владиParaguay decided to move the Embassy to Jerusalem shortly after the relevant decision of the President of the United States Donald trump,
Парагвай вирішив перенести посольство в Єрусалим незабаром після відповідного рішення президента США Дональда Трампа,The relevant decision was taken last Friday
