Приклади вживання Відповідну постанову Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
З нього випливає, що відповідна постанова почне діяти з 31 березня 2017 року.
It follows that the relevant decree will take effect from March 31 on 2017.Відповідна постанова Кабінету міністрів від 27 грудня 2018 р.
Про це свідчить відповідна постанова районного суду,
The relevant resolution of district court demonstrates to it,Відповідна постанова(№ 501)
The relevant resolution(No. 501)Було прийнято Заяву Верховної Ради про державну незалежність Республіки, і відповідною постановою 1 вересня затверджується Днем незалежності.
Adopted a Statement of the Supreme Council of State Independence of the Republic and the relevant resolution on September 1 Independence Day.Відповідна постанова набирає чинності в середу,
The corresponding decree comes into force on Wednesday,Причому доцільніше не направляти відповідні постанови поштою, а принести їх самостійно.
Moreover, it is advisable not to send the relevant decrees by mail, but to bring them on their own.За його словами, 20 липня набуває чинності відповідна постанова, що дозволяє вихідцям із цих трьох країн працювати"у всіх секторах" національної економіки.
According to his words, on July 20 a respective decree comes into force allowing the residents of these three countries work“in all sectors” of the national economy.Про це свідчить відповідна постанова районного суду,
This is evidenced by the corresponding decree of Слід підкреслити, що обидві відповідні постанови від 11 та 13 вересня 2008 року мали ідентичне обґрунтування.
It is noteworthy that both related rulings, of 11 and 13 September 2008, had identical reasoning.послуги, що закуповують за бюджетні кошти, регулюється відповідною постановою Кабміну.
services procured with budgetary funds is regulated by respective Decree of the Cabinet of Ministers.про що була відповідна постанова.
which was the relevant to the resolution.також Земельним законодавством і відповідними постановами Кабінету Міністрів.
the Land law and relevant resolutions of the Cabinet of Ministers.Цей принцип в дійсності почав застосовуватися у відносинах з Україною, як тільки держави визнали незалежність одна одної відповідними постановами національних парламентів.
This principle actually began to be applied in relations with Ukraine as soon as the state recognized the independence of each other relevant resolutions of the national parliaments.Чиновник зауважив, що абсолютно всі родини затриманих Росією 24 моряків у листопаді минулого року отримали фінансову допомогу після прийняття відповідної постанови Кабміном.
Про це розпорядився Кабмін на засіданні 17 квітня, проте відповідної постанови ще немає на сайті Урядового порталу.
This was ordered by судом клопотання про проведення психофізіологічної експертизи з використанням поліграфа і винесення відповідної постанови, в якій проведення експертизи на детекторі брехні доручається Всеукраїнській асоціації поліграфологів.
court with a petition for conducting a psycho-physiological examination using a polygraph and issuing a corresponding resolution, in which the examination of the lie detector is entrusted to the All-Ukrainian Association of Polygraph examiners.Але не відомо чи відповідна постанова буде прийнята Урядом,
But it is unknown whether the relevant resolution will be adopted by the Government,Невідомо, чи отримала доступ до відповідних постанов від 11 вересня
It is not known whether, and if so when, the fourth applicant got access to the respective rulings of 11 Septemberякий затвердив відповідні постанови Карфагенського Собору,
which approved the relevant resolutions of the Carthage Council,
