Приклади вживання The corresponding decree Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
According to the corresponding decree signed by the head of the Ukrainian state on September 17,
Згідно з відповідним указом, підписаним главою української держави 17 вересня,The corresponding decree comes into force on Wednesday,
Відповідна постанова набирає чинності в середу,The corresponding decree№767/2019 of 25 October, published on the presidential website on Saturday, October 26.
Відповідний указ №767/2019 від 25 жовтня опубліковано на сайті президента в суботу, 26 жовтня.The Corresponding decree№ 342 comes into effect from the 9th June
Відповідна постанова № 342 вступає в дію з 9 червня та матиме силу включноAlready announced the US withdrawal from the TRANS-Pacific partnership(trump signed the corresponding decree on January 23)
Вже оголошений вихід США з Транстихоокеанського партнерства(Трамп підписав відповідний указ 23 січня)The corresponding decree issued by the Ministry of Justice pursuant to the Law of Ukraine"On state registration of rights to immovable property and their limitations," was taken on Wednesday,
Відповідну постанову, що була розроблена Міністерством юстиції на виконання Закону України«Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обмежень»,that affected the Manager of the Kremlin, the corresponding decree published on the official Internet portal of legal information.
керсправами Кремля, відповідний указ опублікований на офіційному інтернет-порталі правової інформації.Президент Росії Володимир Путін призначив Бориса Гризлова повноважним представником РФ в контактній групі по Україні, відповідне розпорядження опубліковано на офіційному інтернет-порталі правової інформації в суботу 26 грудня.to rename the Dnieper, addressed to the speaker of the Verkhovna Rada Andrew Parubiy with a request not to sign the corresponding decree.
яке Верховна Рада ухвалила перейменувати на Дніпро, звернувся до спікера ВР Андрія Парубія з проханням не підписувати відповідну постанову.на прес-службу СЗРУ на сайті УНІАН було опубліковано інформацію про те, що"виконувати обов'язки Голови Служби уповноважені обоє перших заступників по лінії свого кураторства до відповідного указу Президента про призначення Голови СЗРУ".The corresponding decrees of Russian President Vladimir Putin were published on the Kremlin's website today.
Текст відповідного указу Президента РФ сьогодні розміщено на сайті Кремля.The corresponding decrees from January 24, 2014 are posted at the official web site of the head of the state.
Відповідні укази від 24 січня 2014 року розміщено на офіційному сайті глави держави.Сьогодні глава держави підписав відповідний указ.This is evidenced by the corresponding decree of the district court,
Про це свідчить відповідна постанова районного суду,Article 190 of the regulations of the Verkhovna Rada,“the corresponding decree of the President of Ukraine enters into force after its approval by the Verkhovna Rada
Ст. 190 регламенту Верховної Ради,«відповідний указ президента України набирає чинності після його затвердження Верховною РадоюThe corresponding decree 594/2019“The issue of simplifying the acquisition of citizenship of Ukraine by foreigners and stateless persons engaged
Текст указу № 594/2019"Питання спрощення отримання громадянства України іноземцями та особами без громадянства,we are looking forward for a quick signing of the corresponding Decree by the President. This solution allows to protect the forest. Construction of innovation park,
сподіваємося на швидке підписання відповідного Указу Президентом. Це рішення дозволить зберегти ліс. Будівництво інноваційного парку,Beginning of social support is fixed by the corresponding decree of the centre of social services for families,
Початок соціального супроводу фіксується відповідним наказом центру соціальних служб для сім'ї,Soon a corresponding decree was signed.
Незабаром він підписав відповідний указ.
