WITH CORRESPONDING - переклад на Українською

• з відповідними
• з одвитуюцима
• з відповідним
• з відповідною
• із супутніми

Приклади вживання With corresponding Англійська мовою та їх переклад на Українською

already created associations with corresponding premises for them, it will be mentally necessary to repeat only the route that then to revive in memory the remembered information.
згадати всю послідовність дій, вже створені асоціації з відповідними приміщеннями для них, потрібно буде тільки подумки повторити свій маршрут, щоб потім воскресити у пам'яті всі запомненную інформацію.

control of flyash silo(see figure 1), which includes control desk with operator workstation and S7-300 controller with corresponding software as well as ET200M distributed periphery module;
що включає в себе пульт з операторською станцією і контролером S7-300 з відповідним програмним забезпеченням, а також модуль розподіленої периферії ET200M;

harmonized with corresponding international and European standards as well as other accreditation documents adopted by NAAU,
гармонізованими з відповідними міжнародними та європейськими стандартами, а також іншими документами з питань акредитації, прийнятими ним, міжнародними

severity of the error(with corresponding definitions of severity levels)
серйозність помилок(з відповідним описом рівнів серйозності),

you can let the though experiences with corresponding memories and thoughts let go
ви можете дозволити досліди з відповідною пам'яттю і думками, які випустили

given period(in our case, a year), one constructs its own function X= X(θ) with corresponding values of its parameters.
будується своя функція X= X( ) з відповідними значеннями входять до неї параметрів.

I decided to write an audio CD with corresponding fill-in workbook that explains how you can get your products into the big box retailers.
я вирішив написати аудіо компакт-диск з відповідним заповнити книгу, яка пояснює, як Ви можете отримати ваші продукти у великих роздрібних продавців коробки.

when all places of acquaintances are nightclubs and bars with corresponding consequences, it remains a question.
коли всі місця знайомств є нічні клуби і бари з відповідними наслідками залишається питанням.

other, in accordance with corresponding decree of the Ministry of Health of the country the insured person is from).
натуральна віспа та інші, згідно з відповідним указом МОЗ країни, громадянином якої є Застрахована особа).

law with the aim of establishment of international cooperation with corresponding scientific and educational intuitions,
з цією метою налагодження міжнародної співпраці з відповідними науковими і навчальними закладами,

at a certain stage and with corresponding changes in the activity sphere, it is possible
тому на певному етапі і при відповідних змінах в діяльнісної сфері можлива трансформація абсурдності того,

The triage categories(with corresponding color codes),
Категоріями медичного сортування(із відповідними кольоровими кодами)

as least the state recognizes the Samis as an indigenous people with corresponding rights.
держава визнає саамів як корінний народ із відповідними правами.

This task is normally used when the sequence of latent variables is thought of as the underlying states that a process moves through at a sequence of points of time, with corresponding observations at each point in time.
Ця задача зазвичай застосовується, коли послідовність латентних змінних розглядається як базові стані, якими проходить процес у послідовності моментів часу, із відповідними спостереженнями у кожен момент часу.

The most popular photos of HM Sultan Qaboos in the national dishdasha(from traditionally white to varied colors and shades) with corresponding Omani attributes- an embroidered scarf on his head,
Найбільш популярні фото Султана Кабуса в національному даш-даші(від традиційно білого до різноманітних кольорів та відтінків) з відповідними оманськими атрибутами- вишита хустка на голові,

Assistance to organization(on the basis of collaboration with corresponding ministries and departments)
Сприяння організації(на засадах співробітництва з відповідними міністерствами та департаментами)

the new Association Agreement with corresponding programs and finance support1.
нової Асоційованої угоди з відповідним програмним та фінансовим забезпеченням1.

The National flag of the Russian Federation is lifted constantly(one or together with corresponding flags) on buildings of federal enforcement authorities,
Державний прапор Російської Федерації піднято постійно(один або разом з відповідними прапорами) на будівлях федеральних органів виконавчої влади,

transfer of a person together with corresponding materials to any state on which territory the person stays,
передачу особи разом з відповідними матеріалами будь-якій державі, на території якої перебуває ця особа,

multicast, etc.) with corresponding certifications.
груповий і т. д.) з відповідними сертифікати.