THE CORRESPONDING DECISION - переклад на Українською

• відповідне рішення
• відповідну постанову
• відповідного рішення

Приклади вживання The corresponding decision Англійська мовою та їх переклад на Українською

The customs officers simply ignore the court's decision, indicating that they have not heard about the corresponding decision, or that their instructions do not say anything about such changes.
Митники просто ігнорують рішення суду, вказуючи на те, що вони не чули про відповідне рішення, або що у їхніх інструкціях нічого про такі зміни не сказано.

if the text of the document allows determining its will for unconditional voting for or against the corresponding decision on the agenda item.
текст документа дозволяє визначити його волю щодо безумовного голосування за чи проти відповідного рішення з питання порядку денного.

the CEC must appoint the elections on the last Sunday of October and make the corresponding decision not later than on 17 August 2018.
Центральна виборча комісія призначила вибори в останню неділю жовтня і прийняла відповідне рішення не пізніше 16 жовтня 2018 року.

Thus, the expert explains that the essence of this constitutional coup is connected with the corresponding decision of the Constitutional Court,
Так, експерт пояснює, що суть цього конституційного перевороту пов'язаний з відповідним рішенням Конституційного Суду,

During the meeting, a decision was made to provide energy generation entities without applying a regulated special price. The corresponding decision will be made at the next meeting of the Government.
Під час наради прийнято рішення про забезпечення суб'єктів генерації енергоносіями без застосування регульованої спеціальної ціни. Відповідне рішення буде ухвалено на черговому засіданні Уряду.

a person who need complementary protection from 5 working days to at least 1 month from the day of handing the corresponding decision.
особи, яка потребує додаткового захисту, з 5 робочих днів до щонайменше 1 місяця з дня вручення копії відповідного рішення.

The Head of State also noted that the new military greetings will be enshrined officially in the documents after the beginning of the regular session of the Verkhovna Rada and the corresponding decision of the Parliament, as it requires changes,
Глава держави також зауважив, що офіційно в документах нове військове вітання буде закріплене після початку чергової сесії Верховної Ради та відповідного рішення парламенту, оскільки потребує внесення змін,

judges cannot have immunity. We will support the corresponding decision in the parliament. This is what all people want- everyone should be equal before the law,” the opposition politician stressed.
народних депутатів і суддів не може бути недоторканності. Відповідне рішення ми підтримаємо у парламенті. І цього хочуть всі люди- щоб всі були рівними перед законом»,- акцентував опозиційний політик.

of acts of legislation in the area of television and radio broadcasting and the corresponding decisions of the National Television and Radio Broadcasting Council
на який покладається«організація виконання актів законодавства у сфері телебачення і радіомовлення та відповідних рішень Національної ради з питань телебачення

The corresponding decision was supported by 249 MPs.
Відповідне рішення підтримали 249 депутатів.

The corresponding decision was supported by 232 people's deputies.
Відповідне рішення підтримали 232 народні депутати.

The corresponding decision was announced by the presiding judge Jean-Claude Antonetti.
Таке рішення оголосив головуючий суддя Жан-Клод Антонетті.

The corresponding decision has been approved by Ukraine's Cabinet of Ministers today.
Відповідне рішення прийняв сьогодні Кабінет міністрів України.

The interdepartmental commission on trade should make the corresponding decision by late April.….
Міжвідомча комісія з торгівлі повинна прийняти відповідне рішення наприкінці квітня.

The corresponding decision is enshrined in a government decree of April 17, 2014.
Відповідне рішення закріплено в урядовій постанові від 17 квітня 2014 року.

Today, the corresponding decision has been confirmed by a Protocol of Cooperation between the institutions.
Сьогодні, відповідне рішення було підкріплене Протоколом про співпрацю між цими установами.

The corresponding decision was approved by the lower chamber of the Romanian Parliament, according to Reuters.
Відповідне рішення схвалила нижня палата парламенту Румунії, повідомляє Reuters.

The corresponding decision was made at a meeting of the Cabinet of Ministers of Ukraine on July 17.
Відповідне рішення було прийняте на засіданні Кабінету Міністрів України 17 липня.

The corresponding decision, which concerns an in-depth
Відповідне рішення, яке стосується поглибленої

The corresponding decision was supported by delegates to the party congress,
Відповідне рішення підтримали делегати з'їзду партії,