Приклади вживання Said that the decision Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Poroshenko said that the decision to grant Tomas on autocephaly of the Ukrainian Orthodox Church should be approved by all church procedures and regulations.
Порошенко заявив, що рішення про надання Томосу про автокефалію Української Православної Церкви має бути ухвалене за всіма церковними процедурами і регламентами.IOC President Thomas Bach said that the decision on participation of the Russian sportsmen in Games,
При цьому президент МОК Томас Бах заявив, що рішення щодо участі російських спортсменів в Іграх,Джерело уточнило, що рішення апеляційного суду очікується у вересні-на початку жовтня,defense of Ukraine Oleksandr Turchynov said that the decision to block the country accounting program"1C" was adopted due to the fact that Russia,
оборони України Олександр Турчинов заявив, що рішення про блокування на території країни бухгалтерської програми«1С» було прийнято із-за того, директор Національного інституту стратегічних досліджень при президенті України Ростислав Павленко зазначив, що рішення про статут Української церкви прийматиме її Собор.Собор єпископів Української православної церкви Московського патріархату заявив, що рішення Константинополя щодо українського церковного питання“не має жодної канонічної сили”As UNIAN reported earlier, Ukrainian President Petro Poroshenko said that the decision on visa-free regime between Ukraine and the EU would be taken in May
Як повідомлялося, раніше президент України Петро Порошенко заявляв, що рішення щодо безвізового режиму України з ЄС має бути прийнято в травні,Міністр енергетики підкреслив, що рішення про вихід було нелегким, оскільки Катар перебував в ОПЕК уже 57 років, проте вплив країни на He said that the decision to place $3 billion in Ukrainian sovereign bonds for a 15-year period had become Ukraine's breakthrough into the sovereign bond market since the beginning of Russian aggression.
Він підкреслив, що рішення про розміщення українських суверенних бондів на суму$3 млрд і терміном на 15 років стало проривом України на ринок суверенних запозичень з початку російської агресії.в міністерстві заявили, що рішення не має місця ні в історії, ні в правосудді,«тому воно не має юридичного зобов'язання або сили».Офіційний представник МЗС РФ Марія Захарова заявила, що рішення жителів Криму возз'єднатися з Росією було ухвалене із-за колосального самодурства української влади, передає РИА"Новости".Предстоятель Української православної церкви Київського патріархату Філарет заявив, що рішенням Синоду Вселенського патріархату українська церква вперше за понад тисячу років одержить незалежність.internally displaced persons Vadim Chernysh said that the decision on the issuance of passports of the Russian Federation confirmed that a party to the conflict.
внутрішньо переміщених осіб Вадим Черниш заявив, що рішенням про видавання паспортів РФ підтвердила, Servicemen from Ukraine said that the decision to communicate with Russian marines,
Військовослужбовці України повідомили, що рішення поспілкуватися з російськими морськими піхотинцями,Employee call center“GenBank” said that the decision on the termination of servicing cards of international payment systems made in connection with the fact that in 2014 in respect of the Russian banks sanctioned.
Співробітниця колл-центру«Генбанку» сказала, що рішення про припинення обслуговування карток міжнародних платіжних систем прийнято у зв'язку з тим, Natalya Naumenko, director of the Department of Refugees and Asylum Seekers in the State Committee for Nationalities and Religions said that the decision not to accept the application occurs within three days of the claim being lodged.
Наталія Науменко, керівник Департаменту у справах біженців та притулку Державного комітету у справах національностей та релігій, повідомила, що рішення не приймати заяву приймається протягом трьох днів після подання заяви.міністр енергетики Саудівської Аравії Халід аль-Фалих заявив, що рішення з приводу спільного скорочення нафтовидобутку країнами ОПЕКУ заяві Ssangyong говорилося, що рішення вибрати індійську компанію було обумовлено ціною покупки,Previously, the Finance Ministry said that the decision of the Cabinet to reduce the price of gas for the population,
Раніше в Мінфіні заявили, що постанова Кабміну, яка дозволяє знижувати ціну на газ для населення,In the Memorandum, the President said that the decision will remain in force«until it finds a substantial basis to conclude that its abolition would have a negative effect.».
У меморандумі глави держави йдеться, що рішення буде залишатися в силі, поки не буде знайдено істотна основа для того, щоб зробити висновок, 
