THAT THE DECISION - переклад на Українською

• що постанова
• про те що рішення
• що вирішення

Приклади вживання That the decision Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Head of Government reminded that the decision had been adopted in the spring- during the all-Ukrainian meeting of the Coordinating Council for road traffic safety.
Глава уряду нагадав, що це рішення ухвалено навесні під час проведення всеукраїнської Координаційної наради з питань безпеки дорожнього руху.

It is noteworthy that the decision was also supported by the Canadian opposition,
Прикметно, що це рішення підтримала й канадська опозиція, яка закликала до

However, it is very important that the decision we take today does not close those doors.
Однак дуже важливо, щоб рішення, яке ми ухвалюємо сьогодні, не зачиняло цих дверей.

More than half of the participants said that the decision to have an abortion had been difficult or very difficult.
Більш ніж половина респонденток повідомили, що прийняття рішення про аборт було"дуже або дещо складним".

Indirect evidence that the decision for euthanasia cannot be considered morally irreproachable conduct can be found in the way of its adoption.
Непряме підтвердження того, що рішення про евтаназію ні за яких обставин не може вважатися морально бездоганним, можна знайти в способі його прийняття.

The American leader said that the decision“based on the fact that ships
Американський лідер зазначив, що прийняв рішення“виходячи з того, що кораблі

However, the German Chancellor also expressed hope that the decision of the Bundestag will add a bit of peace and social cohesion in the German companies.
Однак канцлер Німеччини також висловила надію, що таке рішення бундестагу додасть частинку миру і соціальної єдності в життя німецького суспільства.

A Genbank call center employee clarified to Reuters in a phone call that the decision was made in connection with the sanctions placed on Russian banks in 2014.
Співробітниця кол-центру Генбанку в розмові з Reuters уточнила, що таке рішення було прийнято в зв'язку з введеними в 2014 році санкціями щодо російських банків.

The deficit of the Pension Fund may cause that the decision to abolish the retirement fee when buying and selling currencies will be reviewed.
Дефіцит Пенсійного фонду може привести до того, що рішення про скасування пенсійного збору при купівлі-продажі валюти буде переглянуто.

He was informed that the decision of the Mukachevo Court from April 1976 cancelling his compulsory treatment had been revoked and that the Berehivsk court had again imposed forced treatment.
Повідомили при арешті, що ухвала Мукачівського суду від квітня 1976 про зняття з нього примусового лікування скасована і що Берегівський суд знову призначив йому примусове лікування.

Don't worry that the decision you make today is for the rest of your life.
Не думайте, що вибір, який ви робите, на все життя.

It is worth noting that the decision to become an actress Svetlana came only after several years of torment in unloved work.
Варто зазначити, що до рішення стати актрисою Світлана прийшла тільки через кілька років мук на ненависній роботі.

After all, few people can boast that the decision to make a tattoo on the wrist,
Адже мало хто може похвалитися тим, що рішення зробити тату на зап'ясті,

And now that the decision is final, you have an opportunity to take advantage of the situation.
Враховуючи це рішення, зараз у вас є можливість вплинути на ситуацію.

Hardly anyone could seriously hope that the decision to open the land market in Ukraine will be painless.
Навряд чи хтось всерйоз міг сподіватися на те, що рішення про відкриття ринку землі в Україні пройде безболісно.

we the undersigned agree that the decision to take a human life should never be delegated to a machine.
згодні з тим, що рішення про людське життя ніколи не повинно бути передано машині.

Volodymyr Groysman noted that the decision to set a single price for gas will allow defeating corruption.
Володимир Гройсман зазначив, що прийняття рішення про запровадження єдиної ціни на газ дозволить побороти корупцію.

It is also very important that the decision of the Synod on October 11 abolished the act of 1686.
Також дуже важливо, що рішенням синоду від 11 жовтня скасовано акт 1686 року.

It is not a secret that the decision upon Ukraine(on visa-free regime- ed.) has been largely affected by Syrian refugee crisis.
Не секрет, що на ухвалення рішення по Україні(щодо надання безвізового режиму) багато в чому вплинула сирійська міграційна криза.

It is believed that the decision was taken in 1996 at its walls after a photo shoot for Vogue.
Вважається, що таке рішення було прийнято в 1996 році після зйомки в її стінах відвертої фотосесії для журналу Vogue.