THE RELEVANT DECISION - переклад на Українською

• відповідне рішення
• відповідного рішення
• відповідним рішенням

Приклади вживання The relevant decision Англійська мовою та їх переклад на Українською

After they officially come to the government, the relevant decision will be made, and since March 1 recalculation of these pensions will be carried out",- Reva told.
Після того, як вони офіційно надійдуть в уряд, буде ухвалене відповідне рішення, і з 1 березня буде проведений перерахунок цих пенсій",- сказав Рева.

after the end of the collection of signatures and the relevant decision of the Chornomorsk City Election Commission,
після закінчення збору підписів і відповідного рішення Чорноморської міської виборчої комісії,

The relevant decision, which was adopted by the International Olympic Committee headed by its President Thomas Bach,
Відповідне рішення, яке було ухвалено Міжнародним Олімпійським Комітетом на чолі з його президентом Томасом Бахом,

which were approved by the relevant decision of the Executive Directorate of the Fund,
умови реалізації якого затверджені відповідним рішенням виконавчої дирекції Фонду,

the President of the United States has not adopted the relevant decision.
американські політики і, зокрема, президент США не прийняли відповідного рішення.

The relevant decision to amend the list of foreign programs whose content meets the requirements of the European Convention on Transfrontier Television
Відповідне рішення про внесення змін до Переліку іноземних програм, зміст яких відповідає вимогам Європейської конвенції про транскордонне телебачення

can be provided only after receiving the relevant decision of the authorized body provided for by law.
може бути надана лише після отримання відповідного рішення Уповноваженого органу, передбаченого Законом.

abolish the Kivalov-Kolesnichenko law, although all that is required is his signature under the relevant decision of the Verkhovna Rada.
Порошенко не планує скасувати Закон Ківалова- Колесніченка, хоча для цього потрібен лише його підпис під відповідним рішенням Верховної Ради.

dismissal of prosecutors implies that the relevant decision of the QDCP may be appealed to the High Council of Justice
звільнення прокурорів передбачає, що відповідне рішення КДКП може бути оскаржене до Вищої ради правосуддя

the Independent Expert Council, by approving the relevant decision at the meeting on January 10, 2019.
з Незалежною експертною радою, ухваливши на засіданні 10 січня 2019 року відповідне рішення.

especially those that would have been capitalized directly in the relevant decision of the government or parliament.
тим більше, які б були капіталізовані, безпосередньо, у відповідне рішення уряду чи парламенту.

the CEC should appoint the elections on the last Sunday of October and take the relevant decision no later than on 16 October 2018.
Центральна виборча комісія призначила вибори в останню неділю жовтня і прийняла відповідне рішення не пізніше 16 жовтня 2018 року.

the CEC should appoint the elections on the last Sunday of October and take the relevant decision no later than on 16 October 2018.
ЦВК повинна призначити вибори в останню неділю жовтня і прийняти відповідне рішення не пізніше 17 серпня 2018 року.

which puts into effect the relevant decision of the National Security and Defense Council.
вводить в дію відповідне рішення Ради національної безпеки й оборони.

local councils have to approve the relevant decision, send a letter of interest to the Fund
місцеві ради мають ухвалити відповідне рішення, надіслати лист зацікавленості Фонду

However, the relevant decision means only that the Constitutional Court of Ukraine cannot be addressed with proposals to examine the constitutionality of the current Basic Law as a whole and its individual fragments.
Однак відповідна ухвала означає лише те, що до Конституційного Суду України не можна звертатися із поданнями стосовно перевірки на конституційність як чинного Основного Закону в цілому, так і його окремих фрагментів.

in the single-mandate constituency in the relevant decision of the District Election Commission obligatorily celebrated the registration of candidates and the list of candidates.
в одномандатному окрузі у вирішенні відповідної окружної виборчої комісії в обов'язковому порядку зазначається факт реєстрації кандидата і в списку кандидатів.

help prepare all the necessary documents to obtain the relevant decision of the authorized body.
допоможуть підготувати всі необхідні документи для отримання відповідного рішення Уповноваженого органу.

Although the relevant decision of the CEC fully comply with the Law On Elections of People's Deputies of Ukraine,
Хоча відповідне рішення ЦВК повністю відповідає вимогам Закону„Про вибори народних депутатів України”,

according to the National Bank information will have to be on vacation in the future, to the relevant decision of the President and Parliament”,- notes the national Bank.
за наявною у Національного банку інформації, змушена буде перебувати у відпустці і в подальшому, до відповідного рішення президента і парламенту",- зазначає прес-служба Нацбанку.