ВІДПОВІДНУ ІНФОРМАЦІЮ - переклад на Англійською

• relevant information
• appropriate information
• pertinent information
• related information
• adequate information
• corresponding information
• respective information
• necessary information
• applicable information
• pertinent info

Приклади вживання Відповідну інформацію Українська мовою та їх переклад на Англійською

По інших операціях запитувати відповідну інформацію з посиланням на зазначену норму контролюючи органи не матимуть права.
With regard to other transactions the controlling authorities would have no right to request respective information with the reference to the mentioned norm.

Сприяти і обробляти транзакції і відправляти вам відповідну інформацію, включаючи підтвердження бронювання
Facilitate and process transactions and send you related information, including booking

хворим на епілепсію, потрібно надати відповідну інформацію перед прийняттям важливих рішень(наприклад,
adults with epilepsy should be given appropriate information before they make important decisions(for example,

іншим чином робить доступним шляхом надання окремої доповіді-23 відповідну інформацію про таке.
investigation shall contain or otherwise make available through a separate report23 adequate information on the following.

Це також означає, що кожне поле типу вмісту містить відповідну інформацію, пов'язану лише з одним порушенням авторських прав.
This also means that each content type field contains corresponding information related to a single copyright infringement only.

надати нам його URL-адресу або будь-яку іншу відповідну інформацію, яка дозволить нам знайти матеріал.
provide us with its URL or any other pertinent information that will allow us to locate the content.

Вона збиратиме, відстежуватиме і оновлюватиме відповідну інформацію щодо тих, хто приїжджають, щоб визначити,
The system will gather, keep track of, and update necessary information regarding the visitors to determine whether

можемо запропонувати вам відповідну інформацію про всі покрівельних рішень.
can offer you the appropriate information about all roofing solutions.

Сталін заявив, що він надав відповідну інформацію в органи влади, щоб запобігти крадіжці.
Stalin stated that he had provided adequate information to the authorities to prevent the theft.

відправляємо вам відповідну інформацію;
and send you related information;

В рамках здійснення консультації було проаналізовано інформацію щодо потенційного контрагента та надано відповідну інформацію щодо його добросовісності.
As part of the advice, they analysed information about the potential counterparty and provided respective information on fair practices of the latter.

Відображають або запам'ятовуючі прилади- це прилади, які индицируют поточне значення вимірюваної величини для зручності роботи оператора системи або запам'ятовують відповідну інформацію для її подальшого використання.
Representing or memorizing devices are devices which display the current value of measurand for comfort of work of operator of the system or memorize corresponding information for her subsequent use.

ви повинні додати відповідну інформацію до нього.
you should add pertinent information to it.

потім надсилають цим клієнтам відповідну інформацію, подарунки тощо.
then sending them the appropriate information, gifts, etc.

які ви запросили і відправляти вам відповідну інформацію;
and send you related information;

Здійснюючи платіж, Ви підтверджуєте, що отримали відповідну інформацію, і погоджуєтеся сплатити остаточну ціну.
By making your payment you confirm that you have obtained the corresponding information and agree to pay the final price.

Прохання описати матеріал і надати нам його URL-адресу або будь-яку іншу відповідну інформацію, яка дозволить нам знайти матеріал.
Please describe the material, and provide us with its URL or any other pertinent information that will allow us to locate the material easily.

які ви замовили, і відправляти вам відповідну інформацію;
supply goods and Services, respective information ordered by You and to send You;

Блокчейн-компанії зобов'язані підтримувати переписку з органами влади через портал блокчейн-служб і надавати відповідну інформацію на запит.
Blockchain organizations are required to keep the correspondence with authorities through the blockchain service portal and give applicable information as required.

Не забудьте зберегти їх інтерес, надавши відповідну інформацію, яку вони хочуть дізнатися.
Do not overlook to maintain their interest by giving pertinent info that they need to find out about.