THE MINISTER SAID THAT - переклад на Українською

• міністр зазначив що
• міністр повідомив що
• міністр заявив що
• міністр уточнив що
• міністр сказав що
• міністр наголосив що
• міністр відповів що
• міністр додав що
• міністр розповів що

Приклади вживання The minister said that Англійська мовою та їх переклад на Українською

The minister said that Latvia had made significant efforts to reduce the dependence on one supplier.
Міністр додав, що Латвія докладає значних зусиль, щоб знизити залежність від одного постачальника.

The minister said that Hungary was not prepared to sacrifice the interests of 150,000 ethnic Hungarians in western Ukraine to geopolitical interests.
Міністр зазначив, що Угорщина не готова пожертвувати інтересами 150 тисяч етнічних угорців, які мешкають на західній Україні, заради геополітичних інтересів.

Answering the question whether Ukraine considers the option to create a bilateral consortium, the minister said that all options are considered.
При цьому на запитання, чи розглядає Україна варіант створення двостороннього консорціуму, міністр відповів, що розглядаються всі варіанти.

The minister said that Sergey Taruta himself came to the ministry and“asked to investigate this fact to the end”.
Міністр розповів, що Тарута сам прийшов у міністерство та«просив розслідувати цей факт до кінця».

The minister said that while he was not present at the meeting, the words he quoted were not a lie.
Міністр зазначив, що хоча його і не було на цій зустрічі, передані їм слова не є брехнею.

She also noted that the question of when we can expect such actions, the minister said that the decision rests with the head of state.
Водночас вона додала, що на питання, коли можна очікувати подібних дій, міністр відповів, що рішення залишається за главою держави.

The minister said that construction of the highway would solve the transportation of cargo between southern ports in Ukraine
Міністр зазначив, що будівництво цієї дороги вирішить питання переміщення вантажів між південними портами країни

Commenting on the reluctance of some politicians to attend matches in Ukraine, the Minister said that those who are not interested in football will always find a reason to stay away.
Коментуючи небажання окремих політиків відвідувати матчі в Україні, Міністр зазначив, що ті, кому футбол нецікавий, завжди знайдуть привід залишитися осторонь.

The minister said that they will focus efforts on creating a“global gas” business.
Міністр зазначив, що в першу чергу зусилля будуть спрямовані на створення"глобального газового бізнесу".

The minister said that during a long conversation, the Turkish president agreed to help in the process of freeing Ukrainian citizens.
Міністр вказав, що в ході довгої розмови президент Туреччини погодився допомогти в процесі звільнення українських громадян.

The minister said that Greece is very interested in the Turkish-Russian gas pipeline being extended onto its territory.
За словами міністра, Греція досить зацікавлена, щоб турецько-російський газопровід був протягнений по її території.

The minister said that it is planned to open representative offices of the institute in a European country, North America, and Asia.
Зі слів міністра, планується відкриття представництв інституту в країнах Європи, Північної Америки та Азії.

The minister said that the Ukrainian side was supported by representatives of Japan,
За словами міністра, українську сторону підтримали представники Японії,

The Minister said that, according to him, the Turks are already"digging" a few hundred meters from the border inside Syria.
Глава МЗС повідомив, що, за його даними, турки вже"окопуються" у декількох сотнях метрів від кордону всередині Сирії.

And at the meeting of the monitoring Committee in Abu Dhabi, the Minister said that the global oil market is sufficiently provided with the proposal
А на зустрічі моніторингового комітету в Абу-Дабі міністр говорив, що світовий ринок нафти достатньо забезпечений пропозицією

The Minister said that the preference for the production of electric cars understand China
Міністр зазначає, що перевагу виробництва електрокарів зрозумів Китай

The minister said that Russia has a“powerful physical factor,
За словами Черниша, у РФ є«потужний фізичний фактор,

The minister said that Russia has a“powerful physical factor,
За словами міністра, у Російської Федерації є"потужний фізичний чинник,

In addition, the minister said that the EU issued import permits for 58,000 tonnes of Ukrainian wheat as part of the first distribution of the tariff quota(TRQ) for 2020.
Крім того міністр повідомив, що ЄС видав дозволи на імпорт 58 тисяч тонн української пшениці у рамках першого розподілу тарифної квоти на 2020 рік.

On Thursday, the Minister said that Russia within a week are ready to translate the supply of agricultural products from Turkey to other countries.
У четвер міністр заявив, що Росія протягом тижня готова перевести поставки сільгосппродукції з Туреччини в інші країни.