Приклади вживання The prime minister said Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The prime minister said that Babis Junior has some psychiatric problems
Прем'єр повідомив, що Бабиш-молодший має психіатричні проблеми,The prime minister said that the European Union confirmed that Ukraine has met all the conditions for receiving the second tranche of macrofinancial assistance in the amount of EUR 500 million.
Прем'єр наголосив, що Європейський Союз підтвердив, що Україна виконала всі умови для отримання другого траншу макрофінансової допомоги в розмірі 500 млн євро.I emphasize that it is not enough," the prime minister said.
підкреслюю, що він є недостатнім",- сказав прем'єр.The prime minister said that Babis Junior has some psychiatric problems
Прем'єр повідомив, що у Бабіша-молодшого є психіатричні проблемиWe would be glad to consider the opportunity of sharing experience with you,” the prime minister said.
Ми були би раді розглянути можливість поділитися з вами досвідом",- сказав прем'єр.it is deeply mistaken," the prime minister said.
дійну корову, то вона грубо помиляється",- заявив глава уряду.calm the spirits and recommit ourselves to our joint battle against terrorism and extremism,” the prime minister said.
продемонструвати нашу загальну відданість спільній боротьбі з тероризмом і екстремізмом»,- сказав прем'єр.possibly next week," the prime minister said.
ми розраховуємо на це",- сказав прем'єр.However, the Prime Minister said that the resignation will not go away,
Однак прем'єр заявив, що у відставку не піде, в свою чергуThe prime minister said that investments will not come to the country if investors are not convinced that the PrivatBank case cannot be solved without spending funds of taxpayers.
Прем'єр підкреслив, що інвестиції не прийдуть в країну, якщо інвестори не переконаються в тому, що кейс ПриватБанку не може бути вирішен за рахунок платників податків.The prime minister said that previously, the memorandum was signed with creditors,
Прем'єр підкреслив, що раніше меморандум з кредиторами підписувалиAugust 23, the Prime Minister said that Ukraine recognizes its obligation to raise prices,
Серпня прем'єр заявив, що Україна визнає свої зобов'язання в підвищенні цін,devaluation of the national currency," the prime minister said.
знецінення національної валюти",- зазначив Прем'єр.The Prime Minister said that came to the concert out of respect for the veterans,
Прем'єр каже, що прийшов на концерт з поваги до ветеранів,The Prime Minister said that in case of victory on elections"Consent" under the threat can be delivered the independence of Latvia.
Прем'єр сказала, що у разі перемоги на виборах"Згоди" під загрозу може бути поставлена незалежність Латвії.The prime minister said minorities living in Hungary,
Тоді прем'єр сказав, що меншини, котрі проживають в Угорщині,Explaining his move to submit a resignation letter to the president, the prime minister said he thus confirmed a vote of confidence in himself on the part of the head of state.
Пояснюючи свою заяву про відставку, передану президенту, прем'єр пояснив, що таким чином підтвердив вотум довіри до себе з боку глави держави.The prime minister said the number of expelled diplomats would be in the single digits,
За словами Бабиша, кількість депортованих дипломатів обчислюватиметься одиночними цифрами,The Prime Minister said that their funding will amount to$ 190 million dollars from the CIS budget and$ 32 million of non-budgetary funds.
Глава уряду уточнив, що їхнє фінансування складе у цілому$190 млн дол з бюджету СНД і$32 млн позабюджетних коштів.When the aircraft was over the Atlantic, the Prime Minister said that the beginning of the NATO bombing of Yugoslavia.
Коли літак знаходився над Атлантикою, прем'єру повідомили, що НАТО почало бомбардування Югославії.
