Приклади вживання The minister said Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We expect that this year we would have a record-breaking harvest of 64 million tons with the average yield of 44 hundredweights per ha”, the minister said.
Ми розраховуємо, що цього року будемо мати рекордний урожай на рівні 64 млн тонн за середньої врожайності 44 ц з гектара»,- сказав міністр.Many of the norms that we will discuss in the bill on misinformation will remain in force until part of Ukraine is temporarily occupied," the minister said.
Чимало норм з тих, які ми будемо обговорювати в законопроекті про дезінформацію, діятимуть доти, доки частина України буде тимчасово окупована",- зазначив міністр.The minister said that Greece is very interested in the Turkish-Russian gas pipeline being extended onto its territory.
За словами міністра, Греція досить зацікавлена, щоб турецько-російський газопровід був протягнений по її території.I will not allow the power structures to avoid this issue",- the Minister said.
Не дам більше можливості силовим структурам уникати цього питання",- заявив міністр.It means that a situation may easily arise when Russia will no longer transport gas to the European continent through Ukraine”, the Minister said.
Це означає, що легко може виникнути ситуація, коли Росія більше не буде транспортувати газ на європейський континент через Україну»,- сказав міністр.We have met with UN representatives who will help us with a very challenging satellite imagery project," the minister said.
Ми якраз зустрічалися з представниками ООН, які будуть допомагати нам з проєктом супутникової зйомки, який є дуже складним”,- зазначив міністр.The Minister said that in 2019, the Ukrainian Sea Ports Authority plans to complete its commitments on five major infrastructure projects in five ports.
Міністр повідомив, що у 2019 році Адміністрація морських портів України планує завершити виконання власних зобов'язань за п'ятьма великими інфраструктурними проектами у п'яти портах.submitted to the government,” the minister said.
винесений на розгляд уряду”,- заявив міністр.direct gas supplies to Ukraine by the Russian side," the minister said.
прямих поставок газу в Україну російською стороною»,- сказав міністр.sufficient for our specialists to draw conclusions,” the minister said.
наші фахівці могли зробити висновки»,- зазначив міністр.Moreover, the minister said, Azerbaijan is preparing to move to the platform of mobile e-government.
Крім того, за словами міністра, Азербайджан готується до переходу на платформу мобільного електронного уряду.The Minister said that the ministry begins to collect proposals of developers ready to participate in this program.
Міністр повідомив, що міністерство починає збір пропозицій забудовників, готових брати участь в цій програмі.a lot other things that were left out," the minister said.
також дизайн, фешн, багато інших речей, які залишилися поза увагою",- розповів міністр.іспанський прапор над скелею Гібралтар- набагато ближча, ніж раніше",- заявив міністр.signed the bilateral protocol on the access to markets of goods and services”, the Minister said.
підписали двосторонній протокол про доступ на ринки товарів і послуг",- сказав міністр.This means that Russian authorities must cooperate-- which they have not done so far-- to ensure that the culprits are held accountable," the minister said.
Це означає, що російська влада повинна співпрацювати- що вони досі не робили, щоб винних змогли притягнути до відповідальності",- зазначив міністр.The minister said that the Ukrainian side was supported by representatives of Japan,
За словами міністра, українську сторону підтримали представники Японії,The minister said that Ukraine would continue to work consistently on reviewing the contractual framework with Russia.
Міністр повідомив, що Україна і далі послідовно працюватиме над переглядом договірно-правової бази з Росією.in various areas in Moscow,” the minister said.
на окремих площах у Москві»,- розповів міністр.76 members of the regime have been neutralized so far,” the minister said.
отриманою з різних джерел, наразі нейтралізували 76 військовослужбовців режиму",- заявив міністр.
