Приклади вживання Міністр наголосив Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Віце-прем'єр-міністр наголосив, що введення воєнного стану,
The Vice Prime Minister stressed that the imposition of the military defense status,Міністр наголосив, що купувати і продавати землю сільгосппризначення,
The Minister noted that the buying and selling agricultural land,Два лідери обговорили важливість наших спільних цінностей, і міністр наголосив, що в пошуках союзників для захисту цих цінностей Сполучені Штати завжди починають з Європи",- сказав офіційний представник американського оборонного відомства Джефф Девіс.
The two leaders discussed the importance of our shared values, and the secretary emphasized that when looking for allies to help defend these values, the United States always starts with Europe,” Pentagon spokesman Captain Jeff Davis said in a statement regarding the call.Віце-прем'єр-міністр наголосив, що робота щодо протидії дискримінації та інтеграції,
The Vice Prime Minister stressed that work on combating discrimination and integration, in particular the Roma national minority,Окремо Міністр наголосив на питанні системної боротьби з корупцією,
Apart from that, the Minister accentuated on the issue of the systemic fight against corruption,Перший віце-прем'єр-міністр наголосив, що Угода про асоціацію- це інструмент модернізації України.
the first vice PM said that the Association Agreement is a tool of Ukraine's modernization.Віце-прем'єр-міністр наголосила, що всі заплановані завдання 2018 року було виконано.
The Vice Prime Minister stressed that all planned tasks in 2018 had been completed.Заступник міністра наголосив, що на гірських територіях треба створити таку ситуацію, аби ці регіони самі могли заробляти
The Deputy Minister stressed that mountainous areas should create a situation in which these regions could earnЗаступник Міністра наголосив, що для побудови стійкого
The Deputy Minister stressed that the development of a resilientЗаступник Міністра наголосив, що медіаосвіта є одним із компонентів вирішення проблеми дезінформації.
The Deputy Minister stressed that media education is one of the components of tackling the disinformation problem.Заступник Міністра наголосила на важливості протидії насильству,
The Deputy Minister emphasized the importance of counteracting violence,Прем'єр-міністр наголосила що другий референдум не відбудеться
And the new Prime Minister insisted there will be no second referendumРадник міністра наголосив, що імплементація в нашій країні вимог GPP спрямована на здійснення діяльності з реалізації лікарських засобів без зниження користі терапії.
Adviser to the Minister stressed that Міністр наголосила, що сподівається на плідну співпрацю з експертами,
The Minister stressed that she hoped for fruitful cooperation with experts,Міністр наголосила, що Державна програма забезпечення рівних прав
The Minister stressed that the State Programme on Ensuring Equal RightsРадник Міністра наголосив на важливості співпраці обох країн у багатьох сферах,
Міністр наголосила, що будь-які зміни або уточнення до статті закону"Про освіту",
Hrynevych stressed that any change or clarification in the article of the law“On education”,Міністр наголосила, що будь-які зміни або уточнення до статті закону"Про освіту",
Hrynevych stressed that any change or clarification in the article of the law“On education”,Заступник Міністра наголосив, що забезпечення свободи слова
The Deputy Minister stressed that ensuring freedom of speechВіце-прем'єр-міністр наголосила, що цьогорічний Саміт НАТО підтвердив перспективу України стати рівноправним членом Альянсу,
The Vice Prime Minister stressed that this year's NATO Summit confirmed the prospect of Ukraine becoming an equal member of the Alliance, and Ukraine,
