Приклади вживання Poroshenko said Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In may Poroshenko said that Ukraine will not be a Federation,
У травні 2015 року Порошенко заявляв, що Україна не стане федерацією,In addition, Poroshenko said about the persecution of Russia 350 thousand Crimean Tatars in Crimea.
Крім того, Порошенко повідомив про переслідування Росією 350 тисяч кримських татар у Криму.The number of scheduled and unscheduled inspections by the State Tax Service almost halved in 2015 compared with 2013," Poroshenko said.
Кількість планових і позапланових перевірок державної податкової служби зменшилася майже в два рази в 2015 році в порівнянні з 2013-м",- сказав президент.the nation for years and decades," Poroshenko said.
нації на роки і десятиліття”,- зазначив Порошенко.Today is a historic day, which was founded on the first days of the restoration of Ukraine's independence,” Poroshenko said in a short statement after the meeting.
Сьогодні історичний день, який був започаткований з перших днів відновлення української незалежності",- наголосив Порошенко.Poroshenko said he had invited his Austrian counterpart to visit Ukraine,
Порошенко повідомив, що він запросив свого австрійського колегу відвідати Україну,Meanwhile, earlier the President Petro Poroshenko said in Davos that he expects the IMF tranche in April because Kiev has already fulfilled 80% of its obligations.
Тим часом раніше президент Петро Порошенко заявляв у Давосі, що очікує транш МВФ у квітні, оскільки Київ уже виконав 80% своїх зобов'язань.the Azov Sea was a priority topic of our negotiations with the President of Lithuania,” Poroshenko said.
в Азовському морі- першочергове питання під час моєї розмови з президентом Литви”,- розповів Порошенко.to the whole world," Poroshenko said.
а по всьому світу»,- сказав президент.because Russia is an aggressor country today,” Poroshenko said.
Росія сьогодні є країною-агресором”,- зазначив Порошенко.also by American business," Poroshenko said.
й збоку американського бізнесу»,- наголосив Порошенко.Previously Poroshenko said that the military situation in the country will not lead to compulsory mobilization of the population.
Раніше Порошенко заявляв, що військове становище в країні не призведе до обов'язкової мобілізації населення.Petro Poroshenko said that in the event of a victory, the military missile program will be upgraded.
Петро Порошенко повідомив, що в разі перемоги розпочне оновлення військової ракетної програми.an excellent road map for Ukraine's future membership in NATO," Poroshenko said.
In the nighttime, I ordered a phone conversation with Russian president Putin; we got no reply", Poroshenko said in his interview with three Ukrainian TV channels.
Я вночі замовив розмову з президентом Росії Путіним- ми не отримали відповіді»,- розповів Порошенко в інтерв'ю українським телеканалам.Moreover, the very doctrine of the‘Russian world' was born in the luxurious cells of the Russian Orthodox Church,” Poroshenko said.
Ба більше: сама доктрина"русского мира" народилася в люксових келіях ієрархів Російської православної церкви",- сказав Президент.a terrorist act,” Mr. Poroshenko said.
терористичним актом»,- зазначив Порошенко.We are ready to receive the ships from Crimea, but only together with the Crimea," Poroshenko said.
Ми готові прийняти кораблі з Криму тільки разом з Кримом”,- наголосив Порошенко.Poroshenko said joint global efforts were needed to halt Russian aggression, both military and cyber.
Порошенко додав, що необхідні спільні глобальні зусилля, щоб зупинити як кібернетичну, так і військову агресію Росії.Ukrainian President Petro Poroshenko said that a record high number of roads was repaired in Ukraine in 2018.
Президент України Петро Порошенко повідомив, що в 2018 році в нашій країні вдалося відремонтувати рекордну кількість доріг.
