СКАЗАВ ПОРОШЕНКО - переклад на Англійською

• poroshenko said
• president said
• poroshenko told
• poroshenko added
• said butcher

Приклади вживання Сказав порошенко Українська мовою та їх переклад на Англійською

російської бази в Севастополі точно більше не буде",- сказав Порошенко.
the Russian base in Sevastopol shall definitely be no more”, assures Poroshenko.

Росія витрачає мільярди на підтримку"Спутник ТВ", RussiaToday та багатьох інших»,- сказав Порошенко.
Russia spends billions on support for the Sputnik TV, Russia Today and many others,"said Petro Poroshenko.

Ми чітко наголошуємо і наполягаємо на тому, щоб перемир'я, яке було оголошене перед Великоднем, обов'язково дотримувалося російсько-терористични ми військами",- сказав Порошенко.
We clearly emphasize and insist that the truce that was announced before Easter must be strictly followed by Russian terrorist troops,' he stressed.

Russia Today і багато інших",- сказав Порошенко.
for the Sputnik TV, Russia Today and many others,"said Petro Poroshenko.

І дякую тим людям, які мене захистили»,- сказав Порошенко.
I have to give thanks to all the people who have helped me,” Pryde said.

прискорення економічного зростання”,- сказав Порошенко.
accelerate economic growth," he stressed.

За свою землю ми будемо боротися до останньої краплі крові»,- сказав Порошенко.
I will fight for my people until my last breath,” Sardarzade said.

Цей акт жорстокості не може мати прощення у сучасному світі",- сказав Порошенко.
This act of cruelty can not have forgiveness in the modern world,"- said the President.

Чорному морях допомагає нам почати переговори в цій сфері",- сказав Порошенко.
Black Seas helps us begin negotiations in this area," Petro Poroshenko added.

дуже швидко»,- сказав Порошенко.
very quickly",- Poroshenko has told.

Ми, українці, більше ніколи цього не допустимо",- сказав Порошенко після завершення подячного молебню за отримання Томосу про автокефалію
We, Ukrainians, will never allow this happen again," Poroshenko said at the end of a thanksgiving service for the tomos of autocephaly

й проти всіх країн ЄС,- сказав Порошенко.
against all EU countries," Poroshenko said.

потребує подальшої підтримки",- сказав Порошенко на Майдані Незалежності.
needs further support," Poroshenko told a large crowd of civilians and military personnel.

Рейган приніс перемогу у“холодній війні” без єдиного пострілу”,- сказав Порошенко.
victory in[the] Cold War without one single shot," Poroshenko said.

Ми домовилися про основні параметри контракту, і зараз завершуються переговори щодо джерел покриття дефіциту необхідних коштів для фінансування контракту»,- сказав Порошенко журналістам після завершення переговорів у«нормандському форматі».
We have reached an agreement on the main parameters of the contract and the negotiations on the sources for covering the deficit of the funding needed to finance the contract are now nearing completion," Poroshenko told reporters after the negotiations in the"Normandy format.".

позицією президента почують Вселенський патріарх і Синод”,- сказав Порошенко.
the Synod through the authority, parliament and president's position', Poroshenko said.

як це було протягом минулих років",- сказав Порошенко.
as it has been over the past years,” Poroshenko added.

зараз завершуються переговори з приводу джерел покриття дефіциту необхідних коштів для фінансування контракту",- сказав Порошенко по завершенні переговорів"нормандському форматі".
the negotiations on the sources for covering the deficit of the funding needed to finance the contract are now nearing completion," Poroshenko told reporters after the negotiations in the"Normandy format.".

в якій її дуже поважають, тому що вона стояла біля витоків нашої європейської інтеграції",- сказав Порошенко.
in which respect her very much because she was one of the originators of our European integration,” Poroshenko said.

Хочу окремо наголосити, що завершення режиму широкомасштабної антитерористичної операції не позбавляє нас можливості оголошення АТО в будь-який час, коли виникає терористична загроза на звільнених територіях»,- сказав Порошенко.
I want to emphasize that the completion of the regime of a large-scale ATO does not deprive us of the opportunity to declare ATO at any time when there arises a terrorist threat in the liberated territories," Poroshenko added.