Приклади вживання Putin said Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Putin said that the Central intelligence Agency of the United States«focus on Ukraine» in 2014.
Путін розповів, що Центральне розвідувальне управління США"звернуло пильну увагу на Україну" в 2014 році.foreign traders are often in unequal conditions, Putin said.
іноземні учасники торгівлі виявляються часто в нерівних умовах, підкреслив Путін.more effective,” Putin said.
більш ефективною",- додав Путін.our aircraft posed no threat to the Turkish Republic," Putin said.
наш літак ніяк не загрожували Турецькій Республіці",- сказав російський президент.our armed forces must be equipped with the latest science and technology," Putin said.
наші Збройні сили повинні бути оснащені за останнім словом науки і техніки",- підкреслив Путін.of course harm international relations as a whole,” Putin said.
завдає шкоди міжнародним відносинам в цілому»,- сказав російський президент.Therefore, starting with tomorrow I order the withdrawal of the main part of our military from the Syrian Arab Republic,” Putin said.
Тому наказую з завтрашнього дня почати виведення основної частини нашої військової угруповання з Сирійської Арабської Республіки",- наголосив Путін.In addition, Putin said that he will communicate with the US leader at different international events,
Путін зауважив, що у нього будуть контакти з американським лідером на майданчиках міжнародних заходів,bright life," Putin said.
яскраве життя",- підкреслив Путін.our relations have been developing successfully," Putin said.
наші відносини розвиваються досить успішно",- сказав російський президент.Putin said he would not bring up sanctions at the G20 meeting,
За словами Путіна, він не буде піднімати питання про санкції на саміті«Великої двадцятки»,Putin said that he would have contacts with the American leader at the venues of international events,
Путін зауважив, що у нього будуть контакти з американським лідером на майданчиках міжнародних заходів,then we have a legitimate right to answer,” Putin said.
тоді у нас виникає законне право відповісти",- підкреслив Путін.Putin said any contacts Russian diplomats had in the U.S. were part of routine work.
За словами Путіна, будь-які контакти російських дипломатів у США були частиною рутинної праці.In 2017 Putin said that developing AI would not only open up new opportunities, but also create new threats.
У 2017 році Путін говорив, що розвиток штучного інтелекту не тільки відкриває нові можливості, але і створює світові нові загрози.we need friends,” Putin said.
нам потрібні друзі",- підкреслив президент Росії.Putin said that when Russia annexed the Crimea,
Путін заявляв, що, коли Росія анексувала Крим,we have never been looking for enemies- we need friends," Putin said.
ми не шукаємо і ніколи не шукали ворогів, нам потрібні друзі",- підкреслив президент Росії.In addition, Putin said the reason for the start of World War II was not the Molotov-Ribbentrop Pact, but the Munich Agreement of 1938.
Крім того, Путін заявляв, що приводом до початку Другої світової війни був не пакт Молотова-Ріббентропа, а Мюнхенська угода 1938 року.At the same time, Putin said that from this point of view of military operations the US
При цьому Путін нагадав, що з цієї точки зору військові операції США
