ВОЛОДИМИР ПУТІН - переклад на Англійською

• vladimir putin
• vladi­mir putin

Приклади вживання Володимир путін Українська мовою та їх переклад на Англійською

до яких не належить Володимир Путін.
which belongs to Vladimir Putin.

Через день після спроби військового перевороту в Туреччині(15-16 липня) Володимир Путін у телефонній розмові з Ердоганом висловив йому свою підтримку.
A day after the attempted military coup in Turkey(July 15- 16), President Vladimir Putin expressed his support for Turkey, during a phone conversation with Erdogan.

в підсумку це питання зміг дозволити тільки Володимир Путін у 2001 році.
this problem was solved only by Vladimir Putin in 2001.

Про це заявив президент РФ Володимир Путін, відповідаючи на запитання журналістів про його реакцію на пропозицію Президента України Володимира Зеленського провести зустріч за участю лідерів ФРН,
Russian President Vladimir Putin said this while answering journalists' questions about his reaction to Ukrainian President Volodymyr Zelensky's proposal to hold a meeting with the participation of the leaders of Germany,

які підписали Юлія Тимошенко та Володимир Путін,"були європейськими тільки на словах, нас обманювали,
which was signed by Yulia Tymoshenko and Vladimir Putin,“was a European only in words deceiving us,

Раніше російський лідер Володимир Путін застеріг інші країни від ядерного удару, заявивши,
Earlier Russian leader Vladimir Putin has warned other countries against nuclear attack,

Лідер Еміратів повідомив американцеві, що російський президент Володимир Путін може бути зацікавлений у врегулюванні конфлікту в Сирії в обмін на зняття санкцій,
The Emirati leader told the American that Vladimir Putin, the Russian President, might be interested in resolving the conflict in Syria in exchange for the lifting

За останні два тижні президент Росії Володимир Путін заявив про швидке закінчення операції в Сирії, вперше вирішив зателефонувати лідерам самопроголошених ДНР
Over the past two weeks, Russian President Vladimir Putin said about the imminent end of operations in Syria for the first time decided to call the leaders of the breakaway DNR

Але, поки президент Росії Володимир Путін грає в ігри з США
But while Russian President Vladimir Putin is playing games with the US

Нагадаємо, 20 липня стало відомо, що президент Росії Володимир Путін зробив пропозицію президенту США Дональду Трампу провести референдум, щоб вирішити конфлікт на Донбасі.
We will remind, on July 20 it became known that Russian President Vladimir Putin made a proposal to the President of the United States Donald Trump to hold a referendum to resolve the conflict in the Donbas.

Так, у кінці грудня 2014 року Володимир Путін підписав нову редакцію військової доктрини Росії,
Thus, at the end of December 2014, Vladimir Putin has signed a new version of the Russian military doctrine,

Аналогічним чином у 2000 році до влади в Росії прийшов Володимир Путін, який був обраний президентом країни на хвилі критичного посилення напруженості у російському суспільстві після розпаду Радянського Союзу
Similarly, in 2000, Vladimir Putin came to power in Russia and was elected President of the country on the wave of critical tightening of tension in the Russian society after the collapse of the Soviet Union

Спецпредставник Держдепартаменту США Курт Волкер вважає, що президент Росії Володимир Путін прагне до влади всередині країни
Special Representative of the US State Department Kurt Volker believes that Russian President Vladimir Putin wants to power inside the country

Президент РФ Володимир Путін пообіцяв подумати над пропозицією Союзу машинобудівників Росії про зміну доданків у формулі ціноутворення у сфері держоборонзамовлення(ГОЗ).
Russian President Vladimir Putin has promised to consider the proposal of the Union of machine builders of Russia about changing the terms in the formula of pricing in the sphere of the state defense order(SDO).

І зараз Володимир Путін поставив для себе особисте завдання відновити Радянський Союз в будь-якій формі,
And now Vladimir Putin has set a personal goal to himself to restore the Soviet Union in any shape,

Президент Росії Володимир Путін під час щорічного послання Федеральним зборам заявив,
Russian President Vladimir Putin, during his annual address to the Federal Assembly, said that there

Вкрай скептично Москва відноситься і до заяв президента США Барака Обами щодо того, що російський лідер Володимир Путін помиляється, розглядаючи НАТО,
Extremely skeptical about Moscow applies to the statements of U.S. President Barack Obama regarding the fact that Russian leader Vladimir Putin was wrong,

Нагадаємо, про виведення основної угруповання російських військ з Сирії 14 березня оголосив президент Володимир Путін, пояснивши, що поставлені перед Міноборони завдання в цілому виконано.
We will remind, on the withdrawal of the main group of the Russian forces from Syria 14 March, announced President Vladimir Putin, explaining that he put before the Ministry of defense tasks generally performed.

президент Росії Володимир Путін не вирішив долю захоплених регіонів за спиною Києва.
Russian President Vladimir Putin does not decide the fate of the captured regions behind Kiev.

США виграли"холодну війну", тому не розуміє, як російський лідер Володимир Путін, який керується інтересами Росії,
so did not understand how the Russian leader Vladimir Putin, who is guided by the interests of Russia,