VOLODYMYR - переклад на Українською

• володимир
• володимира
• володимиром
• володимиру

Приклади вживання Volodymyr Англійська мовою та їх переклад на Українською

But the new president of Ukraine and commander-in-chief Volodymyr Zelensky should be stepped up to focus on Moscow's activity in third countries
Але новому президентові України і головнокомандувачу Володимирові Зеленському варто посилити увагу до активності Москви в третіх країнах

Thanks to my Father, Volodymyr Zagoriy, commitment to charity is a strong family tradition.
Завдячуючи моєму батькові, Володимирові Загорію, поклик до меценатства став непорушною традицією у нашій родині.

The situation in Volodymyr was hard at the time also because of the spreading cholera and typhoid.
Ситуація у Володимирі тоді була складна і через поширення холери та тифу.

may also get resolved under new president Volodymyr Zelensky.
теж може бути врегульована при новому президенті Володимирі Зеленському.

was born in the 26th of August in 1958 in Volodymyr(Volyn).
народився 26 серпня 1958 року в м. Володимирі на Волині.

Lviv, Volodymyr, Kamyanets-Podilsky and other cities.
Львові, Володимирі, Кам'янці-Подільському, інших містах.

The audience of President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy and the First Lady Olena Zelenska with His Holiness Pope Francis took place in Vatican City State.
У Ватикані відбулася аудієнція Президента України Володимира Зеленського та першої леді Олени Зеленської з Його Святістю Папою Франциском.

The Ukrainian World Congress conferred the St. Volodymyr the Great medals to representatives of foreign Ukrainian community
Конгрес вручив медалі Святого Володимира Великого представникам закордонного українства та представникам інших країн,

On 11-13 December 2018, Volodymyr Zhemchuhov, Adviser to the Minister of Information Policy of Ukraine and Hero of Ukraine, will meet with students in Kherson.
Грудня 2018 року у Херсоні відбудуться зустрічі студентів місцевих закладів вищої освіти з радником Міністра інформаційної політики, Героєм України Володимиром Жемчуговим.

The only thing I could tell Volodymyr from my own experience- how priests emerge from the Great Lent before Easter,“said Archbishop Clement.
Єдине що я міг розповісти Володимиру з власного досвіду- як священики виходять з Великого посту перед Пасхою»,- розповів Архієпископ Климент.

According to the oppositionist, the“People's Front” has taken such a step to deprive Volodymyr Zelensky of the opportunity to sign a decree on dissolution of the Verkhovna Rada.
За словами опозиціонера,«Народний фронт» пішов на такий крок, щоб позбавити Володимира Зеленського можливості підписати указ про розпуск Верховної Ради.

Bishop Irenaeus also remembered when being a student he met with Metropolitan Volodymyr and received from him a blessing.
Також владика Іриней пригадав, як будучи ще студентом мав зустріч із Митрополитом Володимиром та отримав від нього благословення.

On behalf of the OPPOSITION BLOC, the leader of the faction wished Volodymyr Zelensky to be successful in his post,
Від імені ОПОЗИЦІЙНОГО БЛОКУ лідер фракції побажав Володимиру Зеленському бути успішним на своєму посту,

Prince Vasylko set out from Volodymyr and forced them to retreat.
князь Василько пішов на них із Володимира і змусив відступити.

students of Bogomolets National Medical University are to meet with Volodymyr Zhemchuhov, Adviser to the Minister of Information Policy and Hero of Ukraine.
О. О. Богомольця відбудеться зустріч з радником Міністра інформаційної політики, Героєм України Володимиром Жемчуговим.

congratulated Volodymyr, and presented him the badge of the Academy.
особисто привітав Володимира та вручив йому нагрудний знак Академії.

From the early gone Volodymyr Pototsky-senior Dashiv, along with 10,885“souls” of the serf got to his son, Volodymyr Jr.(1810-1880).
Від рано померлого Володимира Потоцького-старшого Дашів і Підвисоке разом з 10 885«душами» кріпаків дісталися його сину, Володимиру-молодшому(1810- 1880).

We call on the Prime Minister of Ukraine Volodymyr Hroisman and the Government to initiate a new competition according to the proposed amendments.
Закликаємо Прем'єр-міністра України Volodymyr Groysman та Уряд також забезпечити новий конкурс, відповідно до запропонованих змін.

Volodymyr Rybak: Final tournament of the 2012 European Championship to take place at the NSC"Olimpiysky"".
Volodymyr Rybak: Final tournament of the 2012 European Championship to take place at the NSC"Olimpiysky".

Volodymyr, could you please tell us about yourself?
Володимире, розкажіть нам, будь ласка,