ВОЛОДИМИРОМ - переклад на Англійською

• vladimir
• volodymyr
• wladimir

Приклади вживання Володимиром Українська мовою та їх переклад на Англійською

Члени Кабінету Міністрів України на чолі з Прем'єр-міністром Володимиром Гройсманом у вівторок взяли участь в урочистому відкритті шостої сесії Верховної Ради України VIII скликання.
Members of the Cabinet of Ministers of Ukraine led by Prime Minister of Ukraine Volodymyr Groysman took part on Tuesday in the opening ceremony of the sixth session of the Verkhovna Rada of Ukraine of VIII convocation.

підписаний президентом РФ Володимиром Путіним документ, що наділяє Конституційний суд(КС)
signed by the Russian President Vladimir Putin, the document giving the constitutional court(CC)

Мер Києва Віталій Кличко разом з братом Володимиром візьмуть участь у марші солідарності проти тероризму і пам'яті жертв теракту у Волновасі, який відбудеться 18 січня у Києві.
January 18, the mayor of Kyiv Vitali Klitschko, together with his brother Wladimir will attend the anti-terror rally to commemorate the victims of the terroristic act in Volnovakha.

Віце-президент сьогодні телефоном спілкувався із президентом України Володимиром Зеленським у продовження продуктивної зустрічі 1 вересня у Варшаві
The Vice President spoke by phone today with Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy to follow up on their productive September 1 meeting in Warsaw

Якщо Олександр Лукашенко укладе якесь міждержавну угоду з Володимиром Путіним, Києву доведеться переглядати свої відносини з Мінськом,
If Alexander Lukashenko concludes an interstate agreement with Vladimir Putin, Kiev will have to reconsider its relations with Minsk,

Стратегія ототожнення з Володимиром Зеленським виявилася сильнішою за все- локальний адмінресурс,
The strategy of identification with Volodymyr Zelenskyi turned out to be the strongest,

Так як ймовірність зустрічі між президентом Трампом та Володимиром Путіним зростає,
As the possibility of another meeting between President Trump and Vladimir Putin increases,

й спеціально передані особисто Віталієм і Володимиром унікальні трофеї, зокрема, їхні чемпіонські пояси.
which have been kindly granted by Vitali and Wladimir.

Міністр у справах ветеранів Ірина Фріз під час зустрічі з головою громадської організації«Електронна демократія» Володимиром Фльонцом обговорили можливість застосування кращих практик електронної демократії при формуванні Громадської Ради при Міністерстві у справах ветеранів.
Minister for Veterans Affairs Iryna Friz, during a meeting with the head of the NGO"Electronic Democracy" Volodymyr Flionts, discussed the possibility of applying the best practices of e-democracy in the formation of the Public Council under the Ministry of Veterans Affairs.

популярні британські актори, розіграли пародію на розмову між Володимиром Зеленським, президентом України,
popular British actors played the parody of the conversation between Vladimir Zelensky, the President of Ukraine,

Віце-президент по телефону поспілкувався з президентом України Володимиром Зеленським після їх продуктивної зустрічі 1 вересня у Варшаві та обговорив майбутню зустріч
The Vice President spoke by phone today with Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy to follow up on their productive September 1 meeting in Warsaw

Журналіст поцікавився у Трампа, що не ображений він тим, що ситуація на Донбасі загострилася через кілька годин після його переговорів із Володимиром Путіним, на що президент США відповів негативно.
The journalist asked Trump if he was not offended by the fact that the situation in the Donbas deteriorated a few hours after his talks with Vladimir Putin, and the US President replied in the negative.

ініційованим Президентом Володимиром Зеленським, повноваження всіх членів ВККС були припинені
by a law initiated by President Volodymyr Zelenskyy, the powers of all members of the HQCJ were terminated

Трамп в інтерв'ю газеті"Вашингтон пост", опублікованому 28 листопада, повідомив, що його зустріч із президентом РФ Володимиром Путіним на саміті G20 в Аргентині може не відбутися через інцидент з українськими кораблями в Керченській протоці.
Trump in an interview with the Washington Post published on November 28 said that his meeting with Russian President Vladimir Putin at the G20 summit in Argentina may not be held due to an incident with Ukrainian ships in the Kerch Strait.

Засідання було присвячене підготовці до запланованих зустрічей з Володимиром Лапою, Головою Державної служби з питань безпечності харчових продуктів
The Meeting was devoted to preparations to the meetings with Volodymyr Lapa, Head of the State Service for Food Safety and Consumer Protection(February 22)

активісти з різних регіонів, представники Уряду на чолі з прем'єр-міністром Володимиром Гройсманом, іноземні дипломати- всі вони зібрались 9 грудня у Клубі Кабміну, щоб проаналізувати хід антикорупційної реформи.
representatives of the Government led by Prime Minister Vladimir Groisman, foreign diplomats- they all came together on December 9 in the Club Cabinet to analyze the progress of anti-corruption reforms.

про що свідчать згадки її колишніх учнів, опубліковані 1982 року музикознавцем Володимиром Івановим у збірнику«Микола Леонтович.
as evidenced by the mentions of its former students published in 1982 by musicologist Volodymyr Ivanov in a collection«Mykola Leontovych.

Як повідомлялось, президент США Дональд Трамп під час церемонії фотографування глав делегацій країн G20 в Аргентині не привітався з російським президентом Володимиром Путіним та не потис йому руку.
As reported, the President of the United States Donald trump during the ceremony, photographing of heads of delegations of G20 countries in Argentina was not greeted with Russian President Vladimir Putin and shook his hand.

про що свідчать згадки її колишніх учнів, опубліковані 1982 року музикознавцем Володимиром Івановим у збірнику«Микола Леонтович.
as evidenced by the mentions of its former students published in 1982 by musicologist Volodymyr Ivanov in a collection«Mykola Leontovych.

Рішення спецпосланця Держдепартаменту США по Україні Курта Волкера подати у відставку після оприлюднення скандального розмови президента США Дональда Трампа з його українським колегою Володимиром Зеленським викликало різко негативну реакцію в Україні.
The decision of the special envoy of the US state Department in Ukraine Kurt Volcker to resign after the publication of the controversial conversation between the US President Donald trump with his Ukrainian counterpart Vladimir Zelensky has caused sharply negative reaction in Ukraine.