Приклади вживання Володимиром зеленським Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Добре, по-діловому",- відповів Путін на питання про те, як пройшли його переговори з Володимиром Зеленським.
Глава Церкви також висловив очікування, що під час розмови Папи Франциска з Володимиром Зеленським йтиметься про життя Греко-Католицької та Римо-Католицької Церков в Україні.
The Head of the Church also expressed his expectations that during the conversation of Pope Francis with Volodymyr Zelensky they would discuss the life of the Greek Catholic and Roman Catholic Churches in Ukraine.зміст телефонної розмови Трампа із Володимиром Зеленським, в ході якого обидва президента погано про неї відгукувалися,"вибив її з колії".
the content of the phone call trump with Vladimir Zelensky, in which both of the President unflattering spoke of her,“knocked her off balance”.Головний результат наради глав парламентських фракцій з президентом Володимиром Зеленським- проведення дострокових парламентських виборів у другій половині липня за пропорційною партійною системою при зниженому до 3% прохідному бар'єрі.
The main result of the meeting of the heads of parliamentary factions with President Volodymyr Zelensky is holding early parliamentary elections in the second half of July under the proportional party system with the entry barrier reduced to 3%.Експрезидент України Петро Порошенко в четвер спростував критику Німеччини його наступником Володимиром Зеленським та президентом США Дональдом Трампом,
Former Ukrainian President Petro Poroshenko on Thursday rebutted criticism of Germany by his successor, Volodymyr Zelenskiy, and by U.S. President Donald Trump,Ми з нетерпінням чекаємо на співпрацю з новообраним президентом Володимиром Зеленським для просування спільної мети наших двох країн- безпечної,
We look forward to working with President-elect Volodymyr Zelensky to advance our two nations' shared goal of a secure,популярні британські актори, розіграли пародію на розмову між Володимиром Зеленським, президентом України,
popular British actors played the parody of the conversation between Vladimir Zelensky, the President of Ukraine,Американська торговельна палата в Україні продовжить діалог з Володимиром Зеленським та його командою і готова активно співпрацювати з ними, аби спільно формувати ключові
The American Chamber of Commerce in Ukraine will continue the ongoing dialogue with Volodymyr Zelenskiy and his team and is ready to engage with themВіце-президент сьогодні телефоном спілкувався із президентом України Володимиром Зеленським у продовження продуктивної зустрічі 1 вересня у Варшаві
The Vice President spoke by phone today with Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy to follow up on their productive September 1 meeting in WarsawАмериканська торговельна палата в Україні продовжить діалог з Володимиром Зеленським та його командою і готова активно співпрацювати з ними, аби спільно формувати ключові
The American Chamber of Commerce in Ukraine will continue the ongoing dialogue with Volodymyr Zelensky and his team and is ready to get actively engaged with themпрезидентом України Володимиром Зеленським.
Ukrainian President Vladimir Zelensky.Між Володимиром Зеленським та Петром Симоненком пролягає політична прірва,
Between Volodymyr Zelenskiy and Petro Symonenko, the perennial communist leader,На пемремовинах з президентом України Володимиром Зеленським я висловив думку від імені фракції ОПОЗИЦІЙНОГО БЛОКУ, що президент має конституційне право розпустити Верховну Раду,
In negotiations with Ukrainian President Volodymyr Zelensky, I expressed an opinion on behalf of the OPPOSITION BLOC faction about the constitutional right of the President to dissolve the Verkhovna Rada,Віце-президент по телефону поспілкувався з президентом України Володимиром Зеленським після їх продуктивної зустрічі 1 вересня у Варшаві та обговорив майбутню зустріч
The Vice President spoke by phone today with Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy to follow up on their productive September 1 meeting in WarsawРішення спецпосланця Держдепартаменту США по Україні Курта Волкера подати у відставку після оприлюднення скандального розмови президента США Дональда Трампа з його українським колегою Володимиром Зеленським викликало різко негативну реакцію в Україні.
The decision of the special envoy of the US state Department in Ukraine Kurt Volcker to resign after the publication of the controversial conversation between the US President Donald trump with his Ukrainian counterpart Vladimir Zelensky has caused sharply negative reaction in Ukraine.ініційованим Президентом Володимиром Зеленським, повноваження всіх членів ВККС були припинені
by a law initiated by President Volodymyr Zelenskyy, the powers of all members of the HQCJ were terminatedЯк повідомлялось, 7 серпня 2019 року президент Туреччини Реджеп Таїп Ердоган на пресконференції за підсумками переговорів з Президентом України Володимиром Зеленським в Анкарі заявив,
Turkish President Recep Tayyip Erdogan said at a press conference after talks with Ukrainian President Volodymyr Zelensky in Ankara on August 7,час і місце проведення урочистого засідання ВР, присвяченого складанню присяги новообраним Президентом Володимиром Зеленським.
a draft decree№10270-2“the date, time and place of the special meeting of the Parliament dedicated to the oath of the newly elected President Vladimir Zelensky.її президент Володимир Путін видався не таким уже й грізним на своїх перших переговорах з президентом України Володимиром Зеленським.
did not seem so fearsome during his first talks with the new president of Ukraine, Volodymyr Zelenskiy.утримав президент Дональд Трамп військову допомогу Україні, але наголосила, що між Трампом і президентом Володимиром Зеленським не було розмови про"послугу за послугу".
Donald Trump was holding military aid to Ukraine, but stressed that there was no talk about“service for service” between Trump and President Vladimir Zelensky.
