ПРЕЗИДЕНТОМ ВОЛОДИМИРОМ - переклад на Англійською

• president vladimir
• president volodymyr

Приклади вживання Президентом володимиром Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зустрічаючи 35 звільнених українців у аеропорту Києва, президент Володимир Зеленський заявив, що він розмовляв телефоном з російським президентом Володимиром Путіним і що їм вдалося досягти угоди щодо"першого етапу розблокування нашого діалогу
Welcoming 35 freed Ukrainians at the airport in Kiev, Zelensky said he had spoken by telephone with Russia's President, Vladimir Putin, and reached an agreement"on the first stage to unblock our dialogue

Не дивлячись на те, що у нас є стурбованість щодо наявних у нього в минулому ділових відносин з російським урядом і президентом Володимиром Путіним, ми вважаємо, що пан Тіллерсон може бути ефективним захисником інтересів США»,- підкреслюється в заяві обох сенаторів,
Though we still have concerns about his past dealings with the Russian government and(Russian) President Vladimir Putin, we believe that Mr. Tillerson can be an effective advocate for U.S. interests," said the two senators,

Виступаючи 23 жовтня після переговорів з російським президентом Володимиром Путіним, Болтон вказав, що немає ніяких доказів того,
Speaking on October 23 after talks with Russian President Vladimir Putin and other top officials during a two-day visit,

звинуватив Порошенка в узгоджених діях з російським президентом Володимиром Путіним та грузинським екс-прем'єром Бідзіною Іванішвілі,
accused Poroshenko of acting in concert with the President Vladimir Putin of Russia and the former Georgian

боротьбу з російським президентом Володимиром Путіном з його Кремлем
struggles with President Vladimir V. Putin's Kremlin

Зустрічаючи 35 звільнених українців у аеропорту Києва, президент Володимир Зеленський заявив, що він розмовляв телефоном з російським президентом Володимиром Путіним і що їм вдалося досягти угоди щодо"першого етапу розблокування нашого діалогу
Welcoming 35 freed Ukrainians at the airport in Kiev, the president, Volodymyr Zelensky, a former comedian, said that he had spoken by telephone with Russia's president, Vladimir V. Putin, and reached an agreement“on the first stage to unblock our dialogue

зміцнив зв'язки Італії з Росією, завдяки його особистій дружбі з президентом Володимиром Путіним.
strengthened Italy's ties with Russia, due to his personal friendship with President Vladimir Putin.

затвердженому президентом Володимиром Путіним і опублікованому в четвер на офіційному порталі.
approved by President Vladimir Putin and published on Thursday on the official website.

Найкращі побажання президенту Володимиру Зеленському на службі українському народу".
Best of luck to President Volodymyr Zelensky in serving the Ukrainian people”.

Чи справді російський президент Володимир Путін хоче йти війною на Захід?
Is President Vladimir Putin of Russia really willing to go to war with the West?

Тільки 35% росіян довіряють президенту Володимиру Путіну.
Only 35% of the Russians trust in President Vladimir Putin.

Російський парламент дає згоду президенту Володимиру Путіну ввести в Україну російські збройні сили для захисту російського населення, що мешкає на території України
Russian Parliament agrees to President Vladimir Putin to enter to Ukraine the Russian armed forces to protect the Russian population living on the territory of Ukraine

Сьогодні Уряд підтримав ініціативу Президента Володимира Зеленського та виділив по 100 тисяч гривень одноразової допомоги усім 35 полоненим, звільненим з російського полону 7 вересня цього року.
Today the Government supported the initiative of President Volodymyr Zelenskyy and allotted 100 thousand hryvnias as one-off assistance to all 35 prisoners released from Russian captivity on September 7 this year.

Російському президенту Володимиру Путіну зовсім не багато часу лишилося панувати у країні- всього якихось 5 років.
Russian President Vladimir Putin is not much time left to rule the country- a total of some 5 years.

Ми підтримуємо Президента Володимира Зеленського у питаннях євроінтеграції,
We support President Volodymyr Zelensky in the issues of European integration,

Політик зазначила, що російському президенту Володимиру Путіну"дістанеться занадто багато уваги" завдяки світової першості.
The politician noted that Russian President Vladimir Putin"will get too much attention" due to the world championship.

Зустріч з Патріархом Варфоломієм була ініціативою президента Володимира Зеленського й такий крок президента експерти оцінюють як гарний знак
The meeting with Patriarch Bartholomew was an initiative of President Volodymyr Zelensky and experts assess this step of the President as a good sign

Російському президенту Володимиру Путіну, який, за свідченнями очевидців, був засмучений смертю Чуркіна,
Russian President Vladimir Putin, who has been described as upset by Churkin's death,

під головуванням президента Володимира Зеленського провела засідання, на якому розглянула стратегію нацбезпеки України.
chaired by President Volodymyr Zelensky, held a meeting at which it considered the national security strategy of Ukraine.

Секретар Громадської палати Росії Олександр Бречалов повідомив президенту Володимиру Путіну про різке збільшення кількості затриманих у слідчих ізоляторах
Secretary of the Public Chamber of Russia, Alexander Brechalov informed President Vladimir Putin of a sharp increase in the number of detainees in pre-trial detention centres