ЗЕЛЕНСЬКИМ - переклад на Англійською

• zelensky
• zelenskiy
• by zelenskyy

Приклади вживання Зеленським Українська мовою та їх переклад на Англійською

з новим президентом Володимиром Зеленським та які маєте очікування від такої зустрічі?
the new Prosecutor General, and Volodymyr Zelenskyy, the new President, and what do you expect from this meeting?

виступу Владислав Криклій наголосив, що Президентом України Володимиром Зеленським поставлене чітке завдання- забезпечити відновлення інфраструктури Донбасу.
Vladyslav Kryklii emphasized that Volodymyr Zelenskyy, President of Ukraine, had a clear task- to ensure the restoration of Donbas infrastructure.

був призначений Зеленським минулого місяця в якості радника, відповідального за зміцнення підтримки серед української діаспори.
was appointed by Mr. Zelensky last month as an adviser responsible for building support among the Ukrainian diaspora.

Це було дуже чітко заявлено, під час однієї з телефонних розмов між президентами Зеленським та Макроном, що Франція поважає«червоні лінії» України.
This was very clearly stated during one of the telephone calls between presidents Zelenskyy and Macron, that France respects Ukraine's‘red lines'.

А в останні дні Джуліані звернувся через посередників з проханням про зустріч із Зеленським, сказав він, додавши:"Це ще не підтверджено".
And in recent days, Mr. Giuliani reached out through intermediaries to request a meeting with Mr. Zelensky, he said, adding,“It's not confirmed yet.”.

в тому числі з президентом Зеленським, про перегляд Угоди про резервні угодах України з МВФ.
including with President Zelenskyi, on the review of Ukraine's Stand-By Arrangement with the IMF.

До весни перед президентом Зеленським стане дилема,
The spring before the President Zelensky will become a dilemma,

Експрезидент України Петро Порошенко в четвер спростував критику Німеччини його наступником Володимиром Зеленським та президентом США Дональдом Трампом,
Former Ukrainian President Petro Poroshenko on Thursday rebutted criticism of Germany by his successor, Volodymyr Zelenskiy, and by U.S. President Donald Trump,

Головний результат наради глав парламентських фракцій з президентом Володимиром Зеленським- проведення дострокових парламентських виборів у другій половині липня за пропорційною партійною системою при зниженому до 3% прохідному бар'єрі.
The main result of the meeting of the heads of parliamentary factions with President Volodymyr Zelensky is holding early parliamentary elections in the second half of July under the proportional party system with the entry barrier reduced to 3%.

Американська торговельна палата в Україні продовжить діалог з Володимиром Зеленським та його командою і готова активно співпрацювати з ними, аби спільно формувати ключові
The American Chamber of Commerce in Ukraine will continue the ongoing dialogue with Volodymyr Zelenskiy and his team and is ready to engage with them

Я маю намір обговорити з президентом України Володимиром Зеленським створення зони вільної торгівлі,
I intend to discuss with President of Ukraine Volodymyr Zelensky the establishment of a free trade zone,

Попри це США мають співпрацювати із Зеленським, пропонуючи йому стратегічні
In spite of this, the United States must engage with Zelenskiy to offer strategic

популярні британські актори, розіграли пародію на розмову між Володимиром Зеленським, президентом України,
popular British actors played the parody of the conversation between Vladimir Zelensky, the President of Ukraine,

Між Володимиром Зеленським та Петром Симоненком пролягає політична прірва,
Between Volodymyr Zelenskiy and Petro Symonenko, the perennial communist leader,

яка перебуває в Парижі разом із президентом України Володимиром Зеленським.
which is in Paris together with President of Ukraine Volodymyr Zelensky.

Востаннє Трамп зустрічався з Зеленським на Генеральній Асамблеї Організації Об'єднаних Націй у Нью-Йорку в кінці вересня,
Trump last met with Zelenskiy at the United Nations General Assembly in New York City in late September,

нередактовану стенограму моєї телефонної розмови з президентом України Зеленським.
unredacted transcript of my phone conversation with President Zelensky of Ukraine….

Джонсон і Мерфі останній раз зустрічалися із Зеленським у Києві 5 вересня,
Johnson and Murphy last met with Zelenskiy in Kiev on Sept.

Рішення спецпосланця Держдепартаменту США по Україні Курта Волкера подати у відставку після оприлюднення скандального розмови президента США Дональда Трампа з його українським колегою Володимиром Зеленським викликало різко негативну реакцію в Україні.
The decision of the special envoy of the US state Department in Ukraine Kurt Volcker to resign after the publication of the controversial conversation between the US President Donald trump with his Ukrainian counterpart Vladimir Zelensky has caused sharply negative reaction in Ukraine.

важливості відносин із Зеленським, якого він назвав реформатором, які планують боротися з корупцією.
the importance of the relationship with Zelenskiy, who he called a reformer planning to fight corruption.