ZELENSKYI - переклад на Українською

• зеленський
• зеленського
• зеленським

Приклади вживання Zelenskyi Англійська мовою та їх переклад на Українською

A strong parliamentary opposition to Zelenskyi will be the faction“For Life”(Medvedchuk's faction may buy up MPs and count up to 60 MPs) and“Solidarity”(up to 30 MPs).
Сильною парламентською опозицією до Зеленського будуть фракції«За життя»(фракція Медведчука буде скуповувати депутатів і може нараховувати до 60 депутатів) та«Солідарність»(до 30 депутатів).

In July, Zelenskyi addressed to the mayor of Odessa, Hennadii Trukhanov, to resolve urgently the issue regarding provision of a land plot for arranging cost-free entry to the territory of Odesa Sea Port.
Уже в липні Зеленський звернувся до мера Одеси Геннадію Трухановому з проханням терміново вирішити питання надання земельної ділянки для облаштування безкоштовного в'їзду на територію Одеського морського порту.

The growing popularity of the idea of choosing the showman Volodymyr Zelenskyi as the president was well documented by means of sociology;
Зростання популярності ідеї обрати шоумена Володимира Зеленського президентом добре фіксувала соціологія, його прибічники гуртувались

Volodymyr Zelenskyi did not provide objective criticism of the reforms,
Володимир Зеленський предметно не критикував реформи, проте робив наголос на корумпованості влади,

The largest number of persons included into the newly established DECs at the recent presidential elections worked in district election commissions as submitted by Volodymyr Zelenskyi(193 persons) and Petro Poroshenko(182 persons).
Найбільша кількість осіб, які увійшли до складу новосформованих ОВК на останніх президентських виборах, працювали в окружних виборчих комісіях за поданням Володимира Зеленського(193 особи) і Петра Порошенка(182 особи).

the“Sluga Narodu” gained more(39.8%), although in the first round of presidential elections it was the only district in the region where Volodymyr Zelenskyi lost to Yuriy Boiko.
хоча в першому турі президентських це був єдиний округ в області, де Володимир Зеленський програв Юрію Бойку.

At the same time, we would like to remind you that a significant part of viewers did not see candidate Zelenskyi in the news until March 31, because the channels of three oligarchic television groups were consistently ignoring him.
При цьому, нагадаємо, значна частина глядачів до 31 березня взагалі не бачила кандидата Зеленського в новинах, оскільки канали трьох олігархічних телегруп його послідовно ігнорували.

It is necessary to find an opportunity to remedy the problem of providing a land plot to Odesa Sea Port to arrange access to the port for business which could be used for free', Zelenskyi stated during his visit to Odessa.
Необхідно знайти можливість вирішити проблему надання Одеському морському порту земельної ділянки для облаштування в'їзду на територію порту для бізнесу, яким можна було б користуватися безкоштовно»,- зазначив Зеленський в ході візиту до Одеси.

At the same time, 147 of 290 current members of DECs representing"Zastup","Yedyna Rodyna" and Ukraine of the Future, were deployed to commissions by Volodymyr Zelenskyi in the last national election.
Тоді як 147 з 290 нинішніх членів ОВК від партій“Заступ”,“Єдина Родина” і“Україна майбутнього” на останніх загальнонаціональних виборах працювали в комісіях за поданням Володимира Зеленського.

should reduce the price for the State for these drugs,” said Ivan Zelenskyi, Chairman of the CF“Drop of Blood”,
повинна ще знизити ціну для держави на ці ліки»,- зазначає Іван Зеленський, голова БФ«Крапля крові»,

the future President Vladimir Zelenskyi.
від майбутнього президента Володимира Зеленського.

nobody will suffer losses during these two months”, Zelenskyi said at the meeting dedicated to development of the Ukrainian sea ports, held in Odesa on Saturday.
ніхто не постраждає за ці два місяці»,- сказав Зеленський на нараді із питань розвитку морських портів України в Одесі в суботу.

the potential of Poroshenko and Zelenskyi, as well as the consequences of their victory for Russia.
потенціалу Порошенка й Зеленського, а також наслідків перемоги одного чи другого для Росії.

Zelenskyi,“And I think that you mean the sum,
Млрд” Зе: А я думаю, що ви говорите,

Of course, Zelenskyi will have troubles with‘buying' allies from Petro Poroshenko Bloc
Природно Володимиру Зеленському буде важко"прикуповувати" союзників з команд БПП і"Народного фронту",

when Volodymyr Zelenskyi outran Yulia Tymoshenko
коли Володимир Зеленський випередив Юлію Тимошенко

If the oligarchs and politicians, including Zelenskyi, the future president of Ukraine,
Якщо олігархи і політики, і Зеленський в тому числі, майбутній президент України,

After his victory, the Kremlin talk shows said that May 9 will be the final test for Zelenskyi- whether“he will bring the holiday back”(which,
Остаточним іспитом для Зеленського вже після перемоги кремлівські шоу оголосили 9 травня- чи«поверне він свято»(яке, як відомо, ніхто не скасовував) і що скаже з нагоди

Zelenskyi had been among the candidates,
Зеленський, то в першому турі більше голосів,

not to mention Zelenskyi, scandalous topics were not fully covered,
не згадувати зайвий раз Зеленського, скандальні теми не були висвітлені повно,