Приклади вживання Володимира зеленського Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Лише серед виборців трьох кандидатів- Володимира Зеленського, Петра Порошенка
Петиція за відставку Володимира Зеленського за один день набрала понад 25 000 голосів(а саме стільки необхідно для її розгляду).
Petition for the resignation of Vladimir Zelensky one day received more than 25 000 votes(as is required for consideration).І тому ми вимагаємо від Президента Володимира Зеленського, щоб він або своїм указом, або, зібравши
Також, учасники акції закликали президента Володимира Зеленського сформувати робочу групу з представників правоохоронних органів для надання звіту щодо результатів трирічного розслідування вбивства Шеремета.
Also, the protesters urged President Vladimir Zelensky to form a working group of representatives of law enforcement agencies to provide a report on the results of a three-year investigation into the murder Sheremet.UkraineWorld обрав найпоширеніші наративи про Володимира Зеленського в російських державних ЗМІ за останній тиждень.
UkraineWorld selected the most common narratives about Volodymyr Zelenskiy appearing in Russian state media outlets over the last week.Після теорії присутні проаналізували програми кандидатів Юлії Тимошенко та Володимира Зеленського.
After the initial theory session, the candidate's programs of Yulia Tymoshenko and Volodymyr Zelenskyi were analyzed.стало друге місце Володимира Зеленського.
has become the second place of Vladimir Zelenskiy.За словами Володимира Зеленського, те, що Донбас і Крим- Україна,
According to Volodymyr Zelenskyy, the fact that DonbasПершим указом нового президента Володимира Зеленського буде указ про розпуск парламенту України.
The first decree of the new president, Vladimir Zelensky, will be the decree on the dissolution of the Ukrainian parliament.Можна припустити, що українці вибиратимуть поміж трьох найрейтинговіших кандидатів: Володимира Зеленського, Петра Порошенка та Юлії Тимошенко.
It's probably safe to assume that Ukrainians will be choosing among three candidates with the highest ratings: Volodymyr Zelenskiy, Petro Poroshenko and Yulia Tymoshenko.По-друге, Росія може використати паспортне питання в якості тиску на новообраного президента Володимира Зеленського.
Second, Russia may use the passport issue as a tool of pressure on the newly elected President Volodymyr Zelenskyi.Помпео сьогодні звернувся до президента України Володимира Зеленського, щоб висловити співчуття через втрачені життя внаслідок аварії рейсу 752«Міжнародних авіаліній України».
Pompeo spoke today to Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy to express condolences for the lives lost in the crash of Ukrainian International Airlines flight 752.Адмірал Ігор Кабаненко відповів на тези озвучені Іваном Апаршиним- радником з військових питань Володимира Зеленського, щодо відмови від швидкого відновлення вітчизняних ВМС.
Admiral Igor Kabanenko replied to the theses voiced by Ivan Aparshin, an adviser on military issues of Vladimir Zelensky, concerning the refusal of the rapid restoration of the domestic navy.Від імені Ради директорів Американської торговельної палати в Україні ми вітаємо новообраного Президента України Володимира Зеленського з перемогою на виборах.
On behalf of the Board of Directors of the American Chamber of Commerce in Ukraine, we congratulate President-elect Volodymyr Zelenskiy on his election victory.За словами Володимира Зеленського, це необхідно для того, щоб підприємці встигли пристосуватися до змін у законодавстві.
According to Volodymyr Zelenskyy, it is necessary for entrepreneurs to be able to adapt to changes in legislation.зокрема президента Володимира Зеленського, які обурені тим, що сталося.
in particular President Vladimir Zelensky, who are outraged by what happened.Співробітники міліції знешкодили злочинну групу, що готувала акти насильства щодо лідера"95 кварталу" Володимира Зеленського та членів його сім'ї.
Police detained a criminal group that was preparing acts of violence against the leader of the show project"95 kvartal"("Quarter 95") Volodymyr Zelenskiy and his family members.Володимира Зеленського поінформували, що наразі всі будівельні роботи завершені, а відкрити міст планується
Volodymyr Zelenskyy was informed that all construction work had been completedРаніше повідомлялося, що колеги про Студії«Квартал 95» прийшли підтримати Володимира Зеленського на урочистій інавгурації.
Earlier it was reported that colleagues about the Studio“95 Quarter” came to support the Vladimir Zelensky at the inauguration.Натомість вони, ймовірно, збираються обрати своїм наступним президентом 41-річного коміка Володимира Зеленського.
Instead, they may be about to elect the 41-year-old television comedian, Volodymyr Zelenskiy, as their next president.
