ВОЛОДИМИРА БАЛУХА - переклад на Англійською

• volodymyr balukh
• vladimir balukh
• of vladimir baluch
• vladimir baloga
• of mr balukh

Приклади вживання Володимира балуха Українська мовою та їх переклад на Англійською

Включити громадян РФ, причетних до переслідування Володимира Балуха, до санкційних списків порушників прав людини на території Криму;
To include citizens of RF linked to the persecution of Mr Vladimir Balukh into the sanction lists of human rights abusers on the territory of Crimea;

Лист від українського активіста, незаконно засудженого в окупованому Криму, політв'язня Володимира Балуха, опублікувала у фейсбуку активістка з РФ Юлія Лоренц.
A letter from Volodymyr Balukh, Ukrainian activist, who is illegally convicted in occupied Crimea, and a political prisoner, was published on Facebook by the Russian activist Yulia Lorenz.

За даними правозахисників і адвокатів, справа Володимира Балуха має всі ознаки політичного переслідування.
According to the human rights activists and lawyers, Volodymyr Balukh's case has all the signs of political persecution.

била та принижувала Володимира Балуха через його національність.
and humiliated Balukh over his ethnicity.

не відпрацьовувалися ніякі версії, крім причетності до боєприпасів Володимира Балуха.
since no versions were developed except for Balukh's involvement to the ammunition.

у тому числі Олега Сенцова й Володимира Балуха, Кремль продовжує вперто ігнорувати заклики міжнародних організацій,
including Oleg Sentsov and Volodymyr Balukh, yet, the Kremlin continues to stubbornly ignore appeals of international organizations,

Під час судового засідання«прокурор» Дмитро Ковальов запросив для Володимира Балуха 5 років і один місяць позбавлення волі із перебуванням у колонії-поселенні,
At the court session, the“prosecutor” Dmitrii Koroliov asked to sentence Vladimir Balukh to 5 years and 1 month of imprisonment in the colony-settlement,

Додатково щодо Володимира Балуха омбудсмен РФ повідомила, що він утримується у двомісній камері площею 10, 5 кв. м,
Additionally, Russian ombudswoman reported about Volodymyr Balukh that he is detained in the double cell with a square 10,

в окупованому Криму засудив Володимира Балуха на 3 роки і 7 місяців позбавлення волі за його громадянську позицію.
the"court" in the occupied Crimea sentenced Vladimir Balukh to 3 years and 7 months of imprisonment for his civil position.

Міністерство закордонних справ України висловило категоричний протест у зв'язку з винесенням підконтрольним Кремлю кримським судом вироку у справі громадянина України Володимира Балуха і вимагає припинити його переслідування.
The Ministry of Foreign Affairs of Ukraine expressed absolute protest regarding the passing of a verdict on the case of citizen of Ukraine Volodymyr Balukh by the Kremlin-controlled Crimean Court and demands to cease his persecution.

Вона підкреслила, що такі справи як“Справа українських диверсантів” та“справа Володимира Балуха” доводять, що будь-хто,
She stressed that such things as the case of Ukrainian saboteurs and the case of Volodymyr Balukh prove that anyone, who remains connected with Ukraine

Правозахисники наголошують, що переслідування Володимира Балуха є політично вмотивованим, а сам він є в'язнем сумління,
Human rights defenders note that the persecution of Volodymyr Balukh is politically reasoned,

Переслідування Володимира Балуха є політично вмотивованим,
Persecution of Volodymyr Balukh is politically motivated,

переконаний у тому, що вину Володимира Балуха доведено, попри те, що не було розглянуто жодних доказів,
stated that the guilty of Vladimir Balukh has been proven,

Розміщення банера на цьому місці є символічним, тому що Володимира Балуха позбавили волі після того, як він в окупованому Криму розмістив на своєму будинку разом з українським прапором табличку«Вулиця Героїв Небесної Сотні, 18».
The placement of the banner on this site is symbolic, since Volodymyr Balukh was deprived of liberty after he attached a sign to his house in the occupied Crimea with the inscription"18, Heroes of Heavenly Hundred Street" along with the Ukrainian flag.

задокументувала Кримська правозахисна група, до незаконного переслідування та позбавлення волі Володимира Балуха причетні не менше двадцяти осіб, серед яких.
at least twenty persons are linked to illegal persecution of Volodymyr Balukh and his deprivation of liberty including.

перебуває у важкому стані,- до Олега Сенцова, Володимира Балуха та інших.
in serious condition- Oleg Sentsov, Vladimir Baluku and others.

Вимагаємо від держави-окупанта негайно припинити репресії проти громадян України Євгена Панова, Володимира Балуха, а також понад 60 наших співвітчизників,
We demand from the occupant country to stop repressions against the citizens of Ukraine Yevhen Panov, Volodymyr Balukh and over 60 of our compatriots,

дипломатичні механізми для визволення Володимира Балуха;
diplomatic mechanisms to liberate Volodymyr Balukh;

Ці та інші факти свідчать про фабрикацію кримінального переслідування Володимира Балуха з політичних мотивів.
These and other facts testify manufacturing of the criminal prosecution of Mr. Volodymyr Balukh due to political reasons.