ВОЛОДИМИРА ПУТІНА - переклад на Англійською

• vladimir putin
• volodymyr putin's

Приклади вживання Володимира путіна Українська мовою та їх переклад на Англійською

президента Росії Володимира Путіна в 2001 році і терактам 11 вересня,
Russian President Vladimir Putin in 2001, and the terrorist attacks of September 11th,

Росії Дональда Трампа і Володимира Путіна стала важливим початком для поліпшення відносин між країнами.
Russia Donald trump, and Vladimir Putin was an important beginning for improving relations between the two countries.

друзі Києва на Заході знову розтанули в своїй любові до президента Росії Володимира Путіна і вирішили піднести йому нову дипломатичну перемогу.
as friends of Kiev in the West once again melted in his love for Russian President Vladimir Putin and decided to give it a new diplomatic victory.

Однією із мрій Володимира Путіна є використання присутності іноземних високопосадовців на трибунах Чемпіонату світу, щоб розвинути його імідж«сильного лідера»
One of the dreams of Vladimir Putin is to use the presence of foreign dignitaries at the tribunes of the World Cup to embellish his image of a"strong leader"

Прес-секретар Володимира Путіна Дмитро Пєсков повідомив російським інформаційним агентствам 27 березня,
Vladimir Putin’s spokesman, Dmitry Peskov, told Russian news agencies on

Колишній радник Володимира Путіна з економіки Андрій Ілларіонов не раз писав, що головним в ході гайдаровских реформ було«не максимальне поширення вільних ринкових відносин, приватної власності
Former Vladimir Putin's Advisor for economy Andrey Illarionov has repeatedly written that the main thing in the course of Gaidar's reforms were“not the maximum spread of free market relations,

Наприклад, після телефонної розмови Володимира Путіна та Дональда Трампа в січні 2017 прес-секретар російського президента Дмитро Пєсков заявив,
For example, after a telephone conversation between Vladimir Putin and Donald trump in January 2017, the press Secretary of the Russian President Dmitry

Майбутнє Володимира Путіна і створеної ним системи влади визначиться в найближчі кілька місяців, і залежить воно від дій США,
The future of Vladimir Putin and system of power he created will be determined in the next few months,

По-перше, завдяки агресивному імперіалізму Володимира Путіна, стає цілком зрозуміло,
First, thanks to Vladimir Putin's aggressive neo-imperialism,

Ще ніколи з моменту повернення Володимира Путіна до найвищої посади у 2012 році,
Never before since the return of Vladimir Putin to Supreme power in 2012, this symptom is

який сприяв піднесенню брокера Володимира Путіна на вищий пост в Кремлі тільки щоб стати його заклятим ворогом, був знайдений мертвим
the Russian oligarch who helped broker Vladimir Putin's rise to the Kremlin's top job only to become his sworn enemy,

Її чоловік- давній друг Володимира Путіна і його спаринг-партнер по дзюдо Василь Шестаков,
Her husband is a longtime friend of Vladimir Putin and his sparring partner in judo Vasily Shestakov,

Лідери України описують стратегію президента Росії Володимира Путіна як в(комп'ютерній) грі Pac-Man- укус території України за укусом досить невеликими порціями, щоб не викликати масштабної міжнародної реакції.
Ukraine's leaders describe Russian President Vladimir Putin's strategy as a game of"Pac-Man"- taking bite after bite out of Ukraine in small enough portions that it does not trigger a large-scale international response.

близький друг Володимира Путіна, може вважатися не тільки музикантом-віртуозом, але і власником тіньової офшорній імперії з активами в мільярди доларів.
a close friend of Vladimir Putin, may be deemed to be not only a virtuoso musician, but also the owner of shady offshore Empire with assets in the billions of dollars.

Вересня 2013 р. Нью-Йорк Таймс опублікувала публіцистичну статтю Володимира Путіна, в якій він закликає США уникати односторонніх військових дій та працювати у сфері
On 12 September 2013, The New York Times published an op-ed by Vladimir Putin urging the United States to avoid unilateral military action

Несподіване оголошення Володимира Путіна збігся з початком нового раунду мирних переговорів щодо Сирії в Женеві, що в черговий раз демонструє, наскільки російський президент досяг успіху в мистецтві ефектного дипломатичного жесту.
A surprise announcement of Vladimir Putin coincided with the beginning of a new round of peace talks on Syria in Geneva that once again demonstrates how the Russian President is successful at striking a diplomatic gesture.

Тобто все перераховане мною не робить мене ні прихильником Володимира Путіна, ні прихильником Володимира Гундяєва- останнього я не визнаю законним предстоятелем церкви.
That is all of the above to me does not make me any supporter of Vladimir Putin, nor a supporter of Vladimir gundyaeva- the last I do not recognize the legitimate head of the Church.

Олімпіада в Сочі є особистим проектом російського прем'єра Володимира Путіна, який проводить в Сочі літній
The Games in Sochi are a personal project for Russia's prime minister, Vladimir V. Putin, who favors Sochi as a summer

регулярно контактував з союзниками Володимира Путіна протягом майже десяти років як консультант у Росії
was in frequent contact with Vladimir Putin's allies for nearly a decade as a consultant in Russia

Прагнення Володимира Путіна відновити Російську імперію зробило ще один крок вперед сьогодні,
The desire of Vladimir Putin to restore the Russian empire took another step forward today,