Приклади вживання Президента володимира Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Перший заступник керівника Офісу президента України Сергій Трофімов представив бачення Президента Володимира Зеленського щодо необхідності внесення змін до Конституції України у частині реформи місцевого самоврядування.
Serhiy Trofimov, First Deputy Head of Ukraine's Presidential Office, presented the vision of President Volodymyr Zelenskyy on the necessity of amending the Constitution of Ukraine in terms of the local self-government reform.У відповідь на заяву президента Володимира Зеленського про те, що Росія втратила контроль над найманцями в окупованому Донбасі,
In response to the statement by President Vladimir Zelensky that Russia lost control over the mercenaries in the occupied Donbas,Чи вплинули на це потепління у двосторонніх відносинах зустріч президента Володимира Зеленського зі своїм польським візаві Анджеєм Дудою наприкінці серпня у Варшаві й розблокування проведення пошуково-ексгумаційних
Q: Is there a thaw in bilateral relations after President Volodymyr Zelensky's meeting with his Polish counterpart Andrzej Duda in Warsaw in late AugustЗв'язки між FPÖ і партією“Єдина Росія” президента Володимира Путіна, зокрема офіційна угода про співпрацю,
Ties between the FPÖ and President Vladimir Putin's United Russia party,Що для нового українського президента Володимира Зеленського зустріч із лідерами Росії,
For new Ukrainian President Volodymyr Zelenskiy, a summit meeting with Russia,Удавання президента Володимира Путіна щодо того, що російські війська не брали участі в бойових діях, недавно було вщент розбите,
President Vladimir Putin's pretense that Russian troops were not participating in the fighting was all but shattered recently,нацистські вітання на футбольному матчі і погрози на адресу єврейських лідерів, включаючи новообраного президента Володимира Зеленського,- це лише деякі з антисемітських інцидентів, що сталися по всій Україні за останні кілька тижнів.
threats against Jewish leaders- including newly elected President Volodymyr Zelensky- are just some of the antisemitic incidents that have taken place across the Ukraine in the last few weeks.історична перемога на парламентських виборах може зробити українського президента Володимира Зеленського господарем політичної ситуації в Україні,
a historic parliamentary election win could hand Ukrainian President Volodymyr Zelenskiy a far more domineering role-Під офісом президента Володимира Зеленського провели дві акції,
Under the Office of President Vladimir Zelensky had two promotions,має продемонструвати можливість створення в регіоні такої країни, яка буде привабливою альтернативою Росії президента Володимира Путіна.
should demonstrate that it is possible to create in the region a country which will be an attractive alternative to President Vladimir Putin's Russia.зупинені, і будь-які сподівання українського президента Володимира Зеленського щодо подальших реформ зазнають краху.
whatever hopes Ukrainian President Volodymyr Zelensky has for pursuing more reform would be dashed.дисидентського російського мистецького колективу ввійшли в московський собор Христа Спасителя і домовили президента Володимира Путіна шляхом імпровізованого рок-концерту.
dissident Russian art collective entered Moscow's Cathedral of Christ the Savior and denounced president Vladimir Putin via an impromptu rock concert.хто домігся цього, включаючи президента Володимира Зеленського і президента Володимира Путіна”.
including President Volodymyr Zelensky and вважає радник президента Володимира Зеленського з макроекономічної політики Олег Устенко.
says adviser to the President Vladimir Zelensky on macroeconomic policy Oleg Ustenko.зв'язку з банківським скандалом в 5, 5 млрд доларів, що може привести до самоусунення західних прихильників від нового уряду президента Володимира Зеленського.
$5.5 billion banking scandal, a move that risks alienating the western backers of President Volodymyr Zelensky's new government.була сформована 5 квітня 2016 року указом президента Володимира Володимировича Путіна, але свято було вирішено відзначати саме 27 березня.
was formed on April 5, 2016 by decree of President Vladimir Putin, but it was decided to celebrate the holiday on March 27.переконати президента Володимира Путіна здійснити поїздку в столицю Сполучених Штатів.
to persuade President Vladimir Putin to make a trip to the United States' capital.це може стати новим каменем спотикання для російського президента Володимира Путіна»- пише видання.
it could be a new stumbling block for Russian President Vladimir Putin”- reports the newspaper.Представники громадських організацій занепокоєні першими рішеннями Президента Володимира Зеленського і, відповідно, окреслили перелік можливих"червоних ліній", порушення яких призведе до погіршення
The representatives of civil society are concerned with first decisions of the newly elected President, Volodymyr Zelensky, and so they outlined the list of eventual"red lines",Коментуючи дзвінок президента Володимира Зеленського президенту Росії Володимиру Путіну після загибелі чотирьох військових на Донбасі 6 серпня, Тейлор повторив,
Commenting on the call of President Volodymyr Zelensky to Russian 
