БАЛУХА - переклад на Англійською

• balukh
• baluch
• of baluja
• baloga

Приклади вживання Балуха Українська мовою та їх переклад на Англійською

всі європейські дипломати повинні зробити все можливе для звільнення Володимира Балуха та інших політичних в'язнів.
all European diplomats must do everything possible for the release of Vladimir Baluch and all political prisoners of Kremlin.

Балуха, який голодує 181 день‒ за межами добра і зла.
Balukh, who is in hunger strike for 181 days, is beyond the limits of good and evil.

Кримська правозахисна група повідомляла раніше, що перебування Балуха в ув'язненні загрожує його здоров'ю.
Crimean human rights group repeatedly reported that keeping Baluch in pre-detention centre is a threat to his health.

Балуха заарештували на десять днів,
Balukh was arrested for ten days

Балуха обвинувачують в«незаконному зберіганні зброї,
Baluch was accused of“illegal possession of weapons,

Так,"суд" скоротив термін позбавлення волі Балуха на один місяць- з 5 років на 4 роки 11 місяців, залишивши штраф розміром в 10 тисяч рублів.
Thus, the court reduced Balukh's imprisonment per one month- from 5 years to 4 years 11 months, leaving 10-thousand rubles charge.

Захист Володимира Балуха надав до«суду» докази невинності активіста,
The Mr. Volodymyr Balukh's defence presented the evidence of activist's innocence,

За інформацією захисту Балуха, Ткаченко сам напав на ув'язненого,
According to Balukh's defense, Tkachenko himself attacked the prisoner,

Окупанти затримали Балуха у грудні 2016 року
The invaders detained Volodymyr Balukh in December 2016

в даний час захист Балуха намагається підібрати лікарів, які могли б відвідати голодуючого українця.
currently the defense of Balukh is trying to find doctors who could visit the starving Ukrainian activist.

Переслідування Балуха триває ще з весни 2015 року,
The persecution of Balukh has been going on since the spring of 2015

Правозахисниця також зазначила, що адвокат Балуха намагатиметься відвідати свого підзахисного, щоб"з'ясувати
Human rights defender also noted that Balukh's lawyer will try to visit his client

В ході«судового засідання» так звана суддя Олена Тедеєва задовольнила клопотання захисту Балуха про допит шести свідків захисту.
During the"court session", the so-called judge Elena Tedeeva granted Balukh's defence motion about interrogation of six defense witnesses.

Кримська правозахисна раніше група повідомляла, що в будинках Балуха та його рідних поліціанти вже здійснили два обшуки.
Crimean human rights group previously reported that police have already conducted two searches in the house of Balukh and his relatives.

У суді адвокати навели десять причин, за якими подальше утримання Балуха під вартою неприпустиме.
In court, lawyers gave ten reasons why Balukh's further detention is unacceptable.

справа Володимира Балуха має всі ознаки політичного переслідування.
Volodymyr Balukh's case has all the signs of political persecution.

Ресулю Веліляєву змінили запобіжний захід на підписку про невиїзд«Суд» в Криму незаконно подовжив строк Балуха у російській колонії.
Resul Velilyaev had his measure of restraint changed on an undertaking not to leave"Court" in Crimea illegally extended Volodymyr Balukh's term of imprisonment in the Russian colony.

Нагадаємо,«суд» в окупованому Криму незаконно продовжив строк Балуха у російській колонії.
Recall that the de facto court in occupied Crimea illegally extended Balukh's term in the Russian colony.

суд вчити законодавство зараз, щоб не довелося цього робити на місці Балуха.
the court to learn the legislation now, so that they do not have to do it in the place of Balukh.

Омбудсмен висловила надію, що найближчим часом Міжнародний Комітет Червоного Хреста скерує до Балуха незалежних медичних працівників.
The Ombudsman expressed hope that soon the international Committee of the red cross will send to Balaju independent medical professionals.