BALUKH - переклад на Українською

• балух
• балуха
• балуху
• балухом

Приклади вживання Balukh Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ukrainian human rights defenders filed two complaints with the European Court of Human Rights about the persecution of Ukrainian activist Volodymyr Balukh, who was convicted in annexed Crimea.
Українські правозахисники подали до Європейського суду з прав людини дві скарги з приводу переслідування українського активіста Володимира Балуха, якого засудили в анексованому Криму.

Balukh is convinced that one of the main tasks of the Ukrainian authorities is to save our country from the“mirror” response to the actions of the aggressor.
Балух переконаний, що одне з головних завдань української влади- вберегти нашу країну від«дзеркальної» відповіді на дії агресора.

Balukh, who is in hunger strike for 181 days, is beyond the limits of good and evil.
Балуха, який голодує 181 день‒ за межами добра і зла.

Balukh is a"prisoner of the Kremlin," one of the many Ukrainians
Балух-«в'язень Кремля», один з багатьох українців

Balukh was arrested for ten days
Балуха заарештували на десять днів,

Balukh is holding a termless hunger strike for over 70 days since 19 March, balancing between life and death.
Володимир Балух оголосив голодування 19 квітня, і тримає його вже більше 70 днів, балансуючи між життям і смертю.

on 27 July, Balukh was under pressure,
27 липня, у Балуха піднявся тиск,

Human rights defender Volodymyr Chekrygin said that Balukh has liver problems and he has a cold.
Правозахисник Володимир Чекригін заявив, що у Балуха є проблеми з печінкою і він застуджений.

Balukh in his letter from the detention center stated that the Kremlin's power is based on propaganda and intimidation.
Володимир Балух у своєму листі заявив, що влада Кремля тримається на пропаганді й залякуванні.

An activist Balukh, who was arrested in the Crimea, is still located
Арештований в Криму активіст Володимир Балух перебуває в сімферопольському СІЗО,

and humiliated Balukh over his ethnicity.
била та принижувала Володимира Балуха через його національність.

asking“our partners” to influence the Kremlin to release Balukh and all other“political prisoners.”.
закликали партнерів України вплинути на Кремль задля звільнення Балуха та всіх політв'язнів.

Ukrainian political prisoner Vladimir Balukh is in colony No. 4(Torzhok,
Український політв'язень Володимир Балух перебуває в колонії №4(м. Торжок,

he had aggravation of kidney disease. Balukh remains in the detention centre.
загострення ниркової хвороби. Балух продовжує перебувати в СІЗО.

In reality, Balukh was detained because he refused to take Russian citizenship,
Насправді Балуха затримали тому, що він відмовився прийняти російське громадянство,

Vladimir Balukh himself complained of pain in the chest
Сам Володимир Балух поскаржився на болі у голові

As a reminder, on August 4, the Kremlin-controlled Rozdolnensky Court of annexed Crimea has sentenced Ukrainian activist Volodymyr Balukh to 3 years
Як відомо, підконтрольний Кремлю Роздольненський суд анексованого Криму 4 серпня виніс вирок українському активісту Володимиру Балуху- 3 роки

Elena Tedeeva granted the petition of the defense of Ukrainian activist Volodymir Balukh on interrogation of six defense witnesses whose testimony would refute a number of documents
Олена Тедеєва задовольнила клопотання захисту українського активіста Володимира Балуха про допит шести свідків захисту, свідчення яких мають спростувати ряд документів

Volodymyr Balukh, a farmer and activist who lived in the northern part of the peninsula,
активіст Володимир Балух систематично вивішував український прапор на своєму будинку

At the court session, the“prosecutor” Dmitrii Koroliov asked to sentence Vladimir Balukh to 5 years and 1 month of imprisonment in the colony-settlement,
Під час судового засідання«прокурор» Дмитро Ковальов запросив для Володимира Балуха 5 років і один місяць позбавлення волі із перебуванням у колонії-поселенні,