ВОЛОДИМИРІ - переклад на Англійською

• vladimir
• volodymyr

Приклади вживання Володимирі Українська мовою та їх переклад на Англійською

народився 26 серпня 1958 року в м. Володимирі на Волині.
was born in the 26th of August in 1958 in Volodymyr(Volyn).

На початку 80-х Йосип Райхельгауз зайнявся постановкою вистав у різних містах Радянського Союзу- Одесі, Володимирі, Мінську, Омську, Липецьку.
In the early 80s, Joseph Raichelgauz was engaged in staging performances in different cities of the Soviet Union- Odessa, Vladimir, Minsk, Omsk, Lipetsk.

Львові, Володимирі, Кам'янці-Подільському, інших містах.
Lviv, Volodymyr, Kamyanets-Podilsky and other cities.

Європа повинна зрозуміти, що Росія при президенті Володимирі Путіні хоче відкинути континент назад в 15 століття.
says Europe must understand that Russia under President Vladimir Putin wants to drag the continent back into the 15th century.

Наступним пунктом на нашому шляху є Ковель. Саме сюди експедиція рушила після перебування у Володимирі.
The next place along the route is Kovel- it was there that the expedition went after their visit to Volodymyr.

Ціни на Новий 2020 рік для туристів у Володимирі якщо і підвищуються, то незначно.
Prices for the New Year 2020 for tourists in Vladimir, if they increase, then slightly.

народилася у Володимирі на початку XIX століття.
was born in Volodymyr in the early 19th century.

Ядерний підводний безпілотник- це черговий доказ того, що влада називає агресивною модернізацією стратегічних ядерних сил, розпочатої при президенті Володимирі Путіні.
The nuclear drone submarine is further evidence of what officials say is an aggressive strategic nuclear forces modernization under President Vladimir Putin.

Хто буде наступним міністром внутрішніх справ України при новому президенті Володимирі Зеленському, дізнаємося зовсім скоро.
Who will be the next Minister of internal Affairs of Ukraine under the new President Vladimir Zelensky learn very soon.

почав правити у Володимирі самостійно, тоді княгиня Єфросинія-Анна залишила престол
began to reign in Vladimir yourself, then Princess Euphrosyne Anna left the throne

які знайшли притулок у Володимирі, нависла смертельна небезпека.
which took refuge in Vladimir, faces mortal danger.

Пам'ятка архітектури національного значення у стилі пізнього бароко у Володимирі-Волинському Волинської області.
Architectural monument of national importance in the late Baroque style in Vladimir-Volyn Volyn region.

На святкуванні Різдва в середньовічному російському місті Володимирі віруючі відмовилися дозволити церковній політиці в Стамбулі
At Christmas celebrations in the medieval Russian town of Vladimir, believers refused to let church politics in Istanbul

Він підкреслив, що у Володимирі дуже ймовірним буде обстріл
He stressed that in Volodymyr a cannonade and the town's destruction is very likely,

Велика кількість золота в декоративному оздобленні Успенського собору у Володимирі вражало сучасників
The abundance of gold in the decoration of the Dormition Cathedral in Vladimir struck contemporaries and compelled them to

який залишається главою департаменту Генеральної прокуратури України при новому президенті Володимирі Зеленському.
who remains a department head in the Ukrainian prosecutor general's office under a new president, Volodymyr Zelensky.

який розкрився при президенті Володимирі Путіні, який уклав тісний союз з Православною церквою.
that has opened up under President Vladimir V. Putin, who has formed a close alliance with the Orthodox Church.

Ан-ський почув історію про Хану Рохель від Йоселе Дреєра, очільника братства Хевра Кадіша у Володимирі(за Deutsch N., An-sky and the Ethnography…).
An- ski heard Chana Rochel's story from Josele Dreyer leading the Chewra Kadisza brotherhood in Volodymyr(after: Deutsch N., An-sky and the Ethnography…).

Пермі, Володимирі та Лієпаї(Латвія).
Perm, Vladimir and Liepaja(Latvia).

Єкатеринбурзі та Володимирі.
Yekaterinburg and Vladimir.