Приклади вживання Президент володимир Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Український президент Володимир Зеленський сказав в інтерв'ю The Times of Israel, опублікованому 19 січня, що в Україні, як і скрізь у світі,
Ukrainian President Volodymyr Zelensky said in an interview with the Times of Israel published on January 19 that in Ukraine,Нагадаємо, президент Володимир Зеленський підписав зміни до закону про електроенергії,
Recall, President Volodymyr Zelenskyy signed amendments to the law“On electricity”,звідки новообраний президент Володимир Зеленський почав свій шлях на урочисте засідання Верховної Ради,
where newly elected President Vladimir Zelensky began his journey at the solemn session of the Parliament,Президент Володимир Зеленський повинен прийняти оперативні рішення для забезпечення функціонування Національної комісії,
President Volodymyr Zelensky must make operational decisions to ensure the functioning of the National EnergyНа прес-марафоні 10 жовтня президент Володимир Зеленський висловив упевненість, що Росія також втомилася від конфлікту на Донбасі, тому вирішувати питання в її інтересах.
We wrote about the fact that press marathon on October 10, President Vladimir Zelensky expressed confidence that Russia is also tired of the conflict in the Donbass, therefore, to solve the issue in its interests.Президент Володимир Зеленський зазначив, що трагедію в Бабиному Яру можна описати трьома«неможливо»:
President Volodymyr Zelensky noted that the tragedy in Babyn Yar can be described by three“impossibilities”:Президент Володимир Зеленський здійснив 8 офіційних
President Volodymyr Zelenskyy made eight officialна якому були зображені Біньямін Нетаньяху і російський президент Володимир Путін.
which depicted Benjamin Netanyahu and Russian President Vladimir Putin.заявив Президент Володимир Зеленський.
as stated by President Volodymyr Zelenskyy.Ця тема є однієї з ключових зовнішньополітичних тем цілого вересня- від часу коли на початку місяця про можливість розгортання миротворців ООН на Сході України заявив російський президент Володимир Путін.
This topic is one of the key foreign policy issues in September- from the time when early this month Russian President Vladimir Putin spoke about the possibility of deploying UN peacekeepers in the East of Ukraine.заявив Президент Володимир Зеленський.
as stated by President Volodymyr Zelenskyy.заявив Президент Володимир Зеленський.
as stated by President Volodymyr Zelenskyy.новий український президент Володимир Зеленський вивчає можливості почати нові переговори з Путіним про майбутнє окупованих Донбасу і Криму.
as the new Ukrainian president, Volodymyr Zelenskiy, explores the possibility of fresh talks with Putin over the future of both the occupied Donbass region and Crimea.У цій небезпечній ситуації теоретично основний військово-політичний партнер САР- Російська Федерація і особисто її президент Володимир Путін,- спробував застосувати увесь арсенал дипломатичних
In this dangerous situation, theoretically the main military and political partner of SAR- the Russian Federation and personally its President, Vladimir Putin- tried to use the entire arsenal of diplomaticУ вівторок Росія продемонструвала досить стриману версію свого щорічного параду на честь Дня Перемоги, а президент Володимир Путін закликав до міжнародного співробітництва в боротьбі з тероризмом,
MOSCOW- Russia rolled out a rather subdued version of its annual Victory Day parade on Tuesday, with President Vladimir V. Putin calling for international cooperation in fighting terrorismУкраїни, а можливість обговорення теми транзиту під час«нормандського саміту» визнав сам президент Володимир Зеленський.
the possibility of discussing the transit issue during the Normandy Summit was recognized by President Volodymyr Zelensky himself.Російський президент Володимир Путін, під час зустрічі з королем Йорданії Абдаллою II, акцентував увагу на тому, що військовий літак Су-24 був
Russian President Vladimir Putin, during his meeting with King of Jordan Abdullah II emphasized that the military aircraft Su-24 was downed by a Turkish F-16,Президент Володимир Зеленський пропонує Верховній Раді поширити люстрацію на вищих посадових осіб держави, які займали посади в період з 23 лютого по 19 травня,
President Volodymyr Zelenskyy proposes the Verkhovna Rada to extend lustration to the highest state officials who held positions from February 23 to May 19,Нагадаємо, президент Володимир Зеленський підписав указ №303/2019 про дострокове припинення повноважень Верховної Ради і призначення позачергових виборів,
We will remind, today the President Vladimir Zelensky signed decree No. 303/2019 on early termination of powers of the Verkhovna Rada and appointment of extraordinary elections,коли російський президент Володимир Путін після переговорів з наслідним принцом Саудівської Аравії Мухаммедом бен Сальманом на полях саміту Великої двадцятки в Аргентині заявив, що країни домовилися продовжити угоду про скорочення нафтовидобутку.
when Russian President Vladimir Putin after talks with the crown Prince of Saudi Arabia Mohammed bin Salman on the sidelines of the summit Big twenty in Argentina said that the countries agreed to extend the agreement to reduce oil production.
