ЗАЯВИВ ПРЕЗИДЕНТ - переклад на Англійською

• the president said
• was stated by the president
• trump said
• poroshenko said
• president added
• president declared
• putin said
• obama said
• erdogan said
• was announced by the president
• said the head of state

Приклади вживання Заявив президент Українська мовою та їх переклад на Англійською

я зроблю все можливе, щоб досягти членства в Північноатлантичному альянсі»,- заявив президент.
i will make every effort to seek membership in NATO,"- said the head of state.

Як заявив президент,"звільнення з військової служби не є покаранням чи свідченням недоліків у роботі".
The president says"the dismissal from military service is not a punishment or evidence of shortcomings in work.".

Як заявив президент Путін та у Міністерстві економіки,
As says the President Putin and the ministry of economy,

Як заявив Президент на засіданні 10 грудня 2008 року,
As the President declared at the meeting of 10 December 2008,

ЄС буде критикувати операцію Анкари, заявив президент.
if the EU is to criticize the operation of Ankara, the President said.

повернути українські території,- заявив президент.
retrieve Ukrainian territories”,- said Poroshenko.

прошу взяти на себе відповідальність за майбутні жертви",- заявив президент.
to take responsibility for future victims," the president added.

України до Євросоюзу та НАТО будуть прийняті парламентом, заявив президент.
NATO will be taken by Parliament, the President said.

для Грузії",- заявив президент.
for Georgia," the president said.

ніколи не погодиться на закордонний тиск для зміни структури нашої країни",- заявив президент.
it will never agree to foreign pressure to change the structure of our country," the president said.

ми продовжуємо уважно стежити за ситуацією",- заявив президент США.
we continue to monitor the situation closely," the president added.

дати можливість вибору»,- заявив президент.
to give the opportunity of choice,” the President said.

жінки цієї країни”,- заявив президент.
women of this country,” the president added.

Антикорупційний суд повинен бути створений не пізніше початку наступного року-"далі не може бути ніяких виправдань", заявив президент.
The anti-corruption court has to be created no later than the beginnings of the next year-"further there can be no justifications", the president said.

головнокомандувач- зобов'язаний захищати Україну",- заявив президент.
I must defend Ukraine," said Poroshenko.

в Європейському союзі і НАТО розписаний не тільки по роках, але і по днях, заявив президент.
NATO planned not only by years but by days, the President said.

Як заявив Президент України, і це закріплено в ряді законодавчих актів,
As declared by the President of Ukraine and spelled out in a number of legislative documents,

Про це заявив Президент України Петро Порошенко під час призначення нового Генерального директора Концерну- Павла Букіна.
This was stated by President of Ukraine Petro Poroshenko during the appointment of the new Director General of the State Concern- Pavlo Bukin.

Про це заявив президент України Петро Порошенко на брифінгу ввечері у четвер, 11 жовтня.
This was stated by President of Ukraine Petro Poroshenko at a briefing on Thursday evening, October 11.

Про це в п'ятницю, 21 липня, заявив президент Володимир Путін в ході розмови з вихованцями освітнього центру«Сіріус».
On Friday, July 21, stated President Vladimir Putin during a conversation with the students of the educational center"Sirius".