Приклади вживання Obama said Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Obama said he was worried about the Republican party.
Обама заявив, що тривожиться за Республіканську партію.Obama said this on Diwali.
Про це Обама заявив у Сеулі.when President Obama said.
коли Президент Обама говорить.We will find out why they did this,” Obama said.
Ми з'ясуємо, чому вони це зробили",- сказав президент Обама.We now are seeing the potential for a bipartisan consensus,” Obama said.
Що ми бачимо потенціал для двопартійного консенсусу»,- заявив Президент Обама.What our son Obama said today is completely different.
З якою сьогодні виступив наш син Обама, абсолютно іншого характеру.Whatever actions the U.S. takes, Obama said, it shouldn't be because"somebody sitting in an office in Washington or New York thinks it would look strong.".
Таких рішень не буде,- наголосив Обама,- тільки через те, що комусь у Вашингтоні або Нью-Йорку хочеться"виглядати сильними".stronger place than it was when we started,” Obama said Tuesday.
сильнішою країною, ніж це було, коли ми починали",- наголосив Обама.As commander in chief, I will not allow the United States to be drawn into fighting another war in Iraq,” Obama said.
Як верховний головнокомандуючий я не дозволю, щоб США були втягнуті в ще одну війну в Іраку",- зазначив Обама.highest skilled workforce in the world," Obama said.
висококваліфіковану робочу силу в світі",- підкреслив Обама.The U.K. is at its best when it's helping to lead a strong European Union,” Obama said last April.
І Сполучене Королівство займає найкращу позицію, коли допомагає вести сильну Європу",- наголосив Обама.prejudice in all its forms," Obama said Wednesday.
проявів забобонів у всіх їх формах",- зазначив Обама.Obama said the U.S. has urged China to accept international rules that build a strong world-wide order.
За словами Обами, США закликають Китай прийняти міжнародні правила, які складають основу міцного світового порядку.people with mental illnesses,” Obama said.
людей з психічними захворюваннями",- підкреслив Обама.whoever it is,” Obama said.
хто б ним не був",- наголосив Обама.Mr Obama said a“strong united” Europe remains a“necessity for all of us”.
За словами Обами, перед спільними загрозами«сильна об'єднана» Європа залишається«необхідністю для всіх нас».Trayvon Martin could have been me 35 years ago," Obama said at the time.
Трейвоном Мартіном міг би бути я- 35 років тому",- зауважив Обама.Russia must know that further escalation will only isolate it further from the international community,” Obama said at the White House.
Росія мусить знати, що подальша ескалація ще більше ізолюватиме її від міжнародної спільноти",- підкреслив Обама.He reminded me of some other giants of the 20th century that I have had the honor to meet,” Obama said.
Він нагадував мені інші величні постаті ХХ століття, з якими я мав честь бути знайомим",- зазначив Обама.he exemplified the spirit of American ingenuity,” Obama said.
він показав силу духу американської винахідливості»,- наголосив Обама.
