Приклади вживання Obama has Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In fact, the U.S. President, Barack Obama has two Portuguese Water Dogs named Bo and Sunny.
В екс-президента США Барака Обами є двоє португальських водяних собак, Санні та Бо.Barack Obama has published two previous books,“Dreams from My Father” and“The Audacity of Hope.”.
Барак Обама є автором двох книг, що стали бестселерами:"Мрії від мого батька"(Dreams from My Father) і"Зухвалість надії"(The Audacity of Hope).Obama has played golf far more often than President George W. Bush.
Обама на постаді президента грає в гольф набагато частіше, ніж це робив його попередник Джордж Буш.Although“in general” Obama has won Putin with the help of his inaction-
Хоча«загалом» Б. Обама вже переміг Путіна і за допомогою своєї бездіяльності-Obama has won Putin with the help of strategic inaction-
Обама вже«загалом» переміг Путіна і за допомогою своєї стратегічної бездіяльності-President Barack Obama has donated $1.4 million from his Nobel Peace Prize in order to help students,
Президент США Барак Обама має намір виділити 1, 4 мільйона доларів від отриманої Нобелівської премії благодійним організаціям,Although“in general” Obama has won Putin with the help of his inaction-
Хоча«загалом» Обама вже Путіна переміг за допомогою бездіяльності- той,That's hard to say definitively because so much depends on follow through- specifically, on whether Obama has a chance to follow through by winning a second term.
Важко сказати точно, тому що дуже багато залежатиме від подальших дій, а якщо конкретно- від того, чи буде у Обами шанс для здійснення цих подальших дій, тобто чи отримає він другий президентський термін.Obama has deep respect for the destructive resilience of tribalism- part of his memoir, Dreams From My Father,
Обама має глибокий стосунок до деструктивної стійкості трайбалізму- частина його мемуарів«Мрії мого батька»,- присвячена тому,Silver would like to see the media move away from vague terminology like"Obama has an edge in Ohio" or"Florida still a toss-up state" to probability statements, like"the probability of Obama winning
Сільвер хотів бачити, що ЗМІ відсторонюється далі від розпливчастих термінів, як"Обама має перевагу в Огайо" або"у Флориді все ще вагаюся з вибором" до виразів ймовірностей,President Obama had a dream.
Президент Обама має нову мрію.President Obama had an opportunity to request a defense budget that our nation demands
Президент Обама мав можливість надіслати запит по оборонному бюджету,When in 2002 the Washington ruling elite favored the war, Obama had the courage to speak out against these aggressive intentions.
Коли у 2002 році вашингтонська правляча еліта схилялася до війни, Б. Обама мав мужність відкрито виступати проти цих агресивних намірів.When someone in the crowd pointed out that President Barack Obama had a dog, Trump said,“Yeah, Obama had a dog.”.
На коментар з натовпу про те, що у попереднього президента Барака Обами був пес, Трамп відповів:"Так, his insistence that then-presidential candidate Barack Obama had Socialist leanings was based on public misconceptions.
кандидат у президенти(на той час) Барак Обама має соціалістичні погляди, базувались на поширеній хибній думці.unchecked greed, Obama had a clear mandate to rein in Wall Street
нічим не стриманої жадібності, Обама мав чіткий мандат тримати в шорах Уолл-cтрітwhich would give a new Democratic president the kind of political opening that Obama had in the first years of his presidency.
який додасть новий президентський демократичний вид політичної відкритості, яку Обама мав у перші роки свого президентства.which gives them greater power than Obama had.
дає їм більш велику владу, ніж мав Обама.Obama has no chance.
Sen. Obama has not.”.
Сенатор Обама цього не має».
