СКАЗАВ ПРЕЗИДЕНТ - переклад на Англійською

• the president said
• poroshenko said
• president noted
• obama said
• president told
• president stressed
• president added
• president stated
• putin said
• president warned
• macron said
• duda said

Приклади вживання Сказав президент Українська мовою та їх переклад на Англійською

це загальноамериканська проблема",- сказав президент.
it is an American problem,” Obama said.

це є актом тероризму»,- сказав президент.
it is an act of terror," Obama said.

нові наші спільні перемоги»,- сказав Президент.
our new common victories,” the President noted.

Як кажуть, нестримні води правди завжди прорвуть, здавалося б, навіть найміцніші стіни брехні і маніпуляцій»,- сказав Президент.
As they say, irresistible waters of truth will break through the strongest walls of lies and manipulations,” the President noted.

вище рухатися нема куди»,- сказав Президент.
higher nowhere to go,”- said Poroshenko.

на жаль»,- сказав Президент.
unfortunately," the President noted.

З іншого боку- цей закон є потужним антикорупційним кроком»,- сказав Президент.
On the other hand, this law is a powerful anti-corruption step,' the President noted.

проведені цього чудового змагання”,- сказав президент.
holding of this wonderful competition,” the President noted.

Хочеться, щоб весь світ бачив, що ми почали з чистого аркуша будувати Україну",- сказав президент.
I would like the whole world to see that we started to build Ukraine from scratch,” the President stressed.

Я вірю, що Господь з нами, з Україною»,- сказав Президент.
I believe that the Lord is with us, with Ukraine,” the President noted.

підтримали їх»,- сказав Президент.
support them," the President noted.

для процвітання всієї України»,- сказав Президент.
for the prosperity of the whole Ukraine," the President noted.

Уряду у напрямку децентралізації»,- сказав Президент.
the Government towards decentralisation,” the President noted.

Хочу наголосити на тому, що загальна цифра фінансування складає 129 млрд грн”,- сказав Президент.
I would like to emphasize that the overall volume of funding equals UAH 129 billion,” the President noted.

Не можу уявити кращого доказу солідарності з Україною»,- сказав Президент та подякував Уряду Канади за тверду підтримку нашої держави.
Can't imagine a better proof of solidarity with Ukraine,”- said the President and thanked the government of Canada for its strong support of our state.

до відповідальності”,- сказав Президент.
Ukrainian citizens,” the President noted.

до відповідальності»,- сказав Президент.
Ukrainian citizens,” the President noted.

забезпечити ефективні переговори у зазначеному форматі»,- сказав Президент.
ensure effective negotiations in the specified format," the President stressed.

яку ми врешті-решт і отримали через 46 років після перемоги»,- сказав Президент.
which we eventually gained 46 years after the victory,” the president noted.

залякування країн Заходу ядерним ударом»,- сказав Президент.
including the intimidation of western countries by a nuclear strike,” the President noted.