THE PRESIDENT NOTED - переклад на Українською

• президент зазначив
• президент зауважив
• президент відзначив
• сказав президент
• президент наголосив
• підкреслив президент
• додав президент
• за словами президента
• порошенко зазначив
• президент нагадав
• констатував президент

Приклади вживання The president noted Англійська мовою та їх переклад на Українською

The president noted that he had proposals to encourage the recipients of subsidies that save energy for the introduction of energy saving technologies in their homes.
Президент зазначив, що має пропозиції щодо заохочення тих отримувачів субсидій, які економлять енергоресурси задля впровадження енергоощадних технологій у своїх оселях.

The President noted that Ukraine should get rid of non-core assets,
Президент зауважив, що Україні слід позбутися непрофільних активів,

The President noted a huge work on preparation,
Президент відзначив величезну роботу з підготовки,

The President noted the importance of adopting a law on the restoration of state sovereignty in the occupied part of the Donbas.
Президент наголосив на важливості ухвалення закону про відновлення державного суверенітету на окупованій частині Донбасу.

On the other hand, this law is a powerful anti-corruption step,' the President noted.
З іншого боку- цей закон є потужним антикорупційним кроком»,- сказав Президент.

But decentralisation is a powerful motivation for earning money for your own needs,” the President noted.
Але децентралізація- це потужна мотивація самим заробляти на себе»,- підкреслив Президент.

better than ever in our history,” the President noted.
будь-коли в нашій історії»,- додав Президент.

The president noted that such a pace of growth in salaries should be kept
За словами президента, такі темпи зростання зарплат мають зберігатися,

The President noted that there was a lot of research on the Holodomor today,
Президент зауважив, що сьогодні про Голодомор існує багато досліджень,

The President noted that Ukraine is interested in development of bilateral relations with Iraq,
Президент зазначив, що Україна зацікавлена у розвитку двосторонніх відносин з Іраком,

The President noted the technical characteristics
Президент відзначив технічні характеристики

The President noted he is ready to suspend his decree for a small period of time, enough for adopting nearly 10-12 legislative acts.
Президент наголосив, що готовий призупинити указ на невеликий термін, достатній для ухвалення приблизно 10-12 законодавчих актів.

holding of this wonderful competition,” the President noted.
проведені цього чудового змагання”,- сказав президент.

serious developments take place here”, the President noted.
значить тут відбуваються серйозні речі»,- підкреслив Президент.

The president noted that Ukrainians laid their passion for the"iron" resistance of Ukrainian soldiers in the word"cyborgs.".
Президент зазначив, що у слово«кіборги» українці заклали своє захоплення залізною стійкістю українських воїнів.

The President noted that we managed to do some work this year,
Президент відзначив, що за цей рік вдалося дещо зробити,

The President noted that not only the entire Ukraine,
Президент зауважив, що цю акцію побачить не тільки вся Україна,

The president noted that"international inspectors will have unprecedented access to Iran's nuclear program because Iran will face more inspections than any other country.
За словами президента,«міжнародні інспектори матимуть безпрецедентний доступ до іранської ядерної програми, оскільки в Ірані перевірки відбуватимуться частіше й у більшому обсязі, аніж у будь-якій іншій країні».

The President noted that when he chaired the budget committee in the Verkhovna Rada,
Порошенко зазначив, що коли очолював бюджетний комітет у Верховній Раді,

I believe that the Lord is with us, with Ukraine,” the President noted.
Я вірю, що Господь з нами, з Україною»,- сказав Президент.