ПОРОШЕНКО ЗАЗНАЧИВ - переклад на Англійською

• poroshenko noted
• poroshenko said
• poroshenko pointed out
• president noted
• petro poroshenko stressed

Приклади вживання Порошенко зазначив Українська мовою та їх переклад на Англійською

Порошенко зазначив, що однією з основних тем переговорів з керівництвом Туреччини буде питання захисту прав кримських татар та координація спільних дій
Poroshenko pointed out that one of the main topics of the talks with the Turkish leadership would be the issue of protecting the rights of the Crimean Tatars

Під час робочої поїздки до Хмельницької області Президент Петро Порошенко зазначив, що у тісній співпраці з Парламентом в Україні впроваджуються величезні реформи- перша з яких децентралізація.
During a working visit to the Khmelnytskyi Oblast, President Petro Poroshenko said that in close cooperation with the Parliament, Ukraine implemented enormous reforms, the first of which is decentralisation.

Петро Порошенко зазначив, що разом із позицією щодо необхідності подальшого посилення боротьби з корупцією,
Petro Poroshenko noted that along with the position on the need to further strengthen the fight against corruption,

Порошенко зазначив, що впродовж його участі в заходах 70-ї сесії Генеральної асамблеї ООН він мав три короткі особисті зустрічі з президентом США Б.
Poroshenko pointed out that during all the time of his participation in the activities of the 70th session of the UN General Assembly, he had had three short private meetings with the US President B.

Зазначено, що Порошенко зазначив"важливу історичну роль, яку Єрусалимський патріархат грає в збереженні святих місць
It is indicated that Poroshenko noted,"the important historical role that the Jerusalem Patriarchate plays in preserving holy places

Порошенко зазначив, що у питанні реорганізації управління Збройними силами одним з ключових є цивільний контроль над армією
Poroshenko noted that in the issue of the reorganization of the management of the Armed Forces, one of the key points is civilian

Порошенко зазначив роль Європейського банку реконструкції
Poroshenko noted the role of the European Bank for Reconstruction

Петро Порошенко зазначив, що в Україні нині будується конкурентоздатна економіка,
Petro Poroshenko noted that Ukraine was building a competitive economy,

Порошенко зазначив, що в рамках боротьби з корупцією ним було створено Національне антикорупційне бюро
Poroshenko noted that as part of the fight against corruption, Ukraine had created the National Anti-Corruption Bureau(NABU)

Президент Петро Порошенко зазначив, що Україні вдалося налагодити виробництво боєприпасів
President Petro Poroshenko states that Ukraine managed to arrange production of ammunition,

Порошенко зазначив, що Росія брутально порушила міжнародне право не лише атакою на українських військових, але й закриттям Керченської протоки,
Poroshenko stressed that Russia had brutally violated international law not only by attacking the Ukrainian military

У своїх пропозиціях до закону Порошенко зазначив, що пропонований документом підхід не відповідає єдиній політиці держави в системі реформування надання пільг,
In his proposals to the law, Poroshenko noted that the proposed document does not align with the uniform policy of the state in reforming the system of privileges,

Порошенко зазначив, що політичний процес у Сирії має бути спрямований на відновлення суверенітету
Poroshenko pointed out that the political process in Syria should be aimed at restoration of the sovereignty

Порошенко зазначив, що зусилля української оборонної промисловості нині концентруються на виготовленні вискотехнологічного сучасного озброєння, яке повністю відповідає світовим стандартам,
Petro Poroshenko stressed that now the efforts of the defense industry are focusing on the production of high-tech modern weapons which fully meet world standards,

Петро Порошенко зазначив, що Росія не може пояснити чому
Petro Poroshenko said that Russia cannot explain why

Порошенко зазначив роль США у забезпеченні енергетичної незалежності України.
Poroshenko noted the role of USA in ensuring energy independence of Ukraine.

Петро Порошенко зазначив, що поки ще не читав книгу Блаженнішого.
Petro Poroshenko noted that he had not yet read the book by His Beatitude.

Порошенко зазначив, що Кремль демонструє ескалацію ситуації на сході України.
Poroshenko also noted that the Kremlin had been demonstrating escalation of the situation in eastern Ukraine.

Порошенко зазначив, що введені санкції це чіткий сигнал міжнародної підтримки України.
Poroshenko noted that the imposed sanctions are a clear signal of international support for Ukraine.

Петро Порошенко зазначив, що«великі міста отримають нові території для розбудови.
Petro Poroshenko noted that“large cities will receive new territories for development.