ЗАЗНАЧИВ ЕКСПЕРТ - переклад на Англійською

• said the expert
• expert noted

Приклади вживання Зазначив експерт Українська мовою та їх переклад на Англійською

усі були приголомшені красою твору",- зазначив експерт.
we opened it we were all stunned by the beauty of the piece," said Valmier.

труднощі суспільство продовжує вірити у демократичні принципи»,- зазначив експерт.
society continues to believe in democratic principles,” noted the expert.

За цей же період тільки в Росію Україна експортувала товарів на 0, 6 мільярдів доларів”,- зазначив експерт.
For the same period, Ukraine used to export goods worth$ 0,6 billion only to Russia",- says expert.

включаючи авторів цієї ідеї»,- зазначив експерт.
including the authors of this idea”,- concluded the expert.

тим менше людей палитиме«неправильні» цигарки»,- зазначив експерт.
the fewer people will smoke“incorrect” cigarettes,” said expert.

як ми будемо робити, а також- контролювати ці процеси»- зазначив експерт.
as well as-to control these processes”- said the expert.

залучаючи сюди нові технології»,- зазначив експерт.
real success in bringing technology in,” the expert noted.

аналіз динаміки виробництва зернових свідчить про те, що показники врожайності в Україні продовжують зростати»,- зазначив експерт.
the dynamics of grain production demonstrate that the yield figures in Ukraine still continue growing, said the expert.

сам факт підписання такої угоди у будь-якому випадку грає позитивну роль для енергетичної незалежності держави,- зазначив експерт з енергетичних питань Богдан Соколовський.
signing such an agreement, will in any case play a positive role for the energy independence of the state”, said the expert of energy issues Bohdan Sokolovskyi.

отриманих Україною в цей чотирирічний період»- зазначив експерт.
defeats received by Ukraine in this four- year period”- said the expert.

досить часто кладуть гроші на депозит»,- зазначив експерт.
amounts are only small",- said the expert.

вони навряд чи дадуть імпульс загальному піднесенню економіки, зазначив експерт.
they are unlikely to give an impetus to the overall economic recovery, said the expert.

кількість таких студентів з 2010 року по 2017 рік збільшилася на 56%,- зазначив експерт Громадського Болонського комітету Павло Терешкович.
the number of students from 2010 to 2017 have increased by 56%- said the expert of the Public Bologna Committee Pavel Tereshkovich.

можна зняти багато питань»,- зазначив експерт.
can answer many questions”, the expert said.

застосуванням зброї невибіркової дії»,- зазначив експерт.
the use of weapons with indiscriminate effects,” the expert said.

дуже важко- це може бути і 5, і 10 років»,- зазначив експерт.
can be 5 or even 10 years”, the expert said.

розслідування щодо цього почалося лише через 5 місяців, і лише після відповідної скарги",- зазначив експерт.
only after the complaint had been filed," the expert said.

врегулюють механізми формування резервів, умови їх зберігання, розблокування(використання) та оновлення,»- зазначив експерт Геннадій Рябцев.
upgrading needs to be resolved as soon as possible,” said expert Hennadii Riabtsev.

їх сателітів в Східній Європі»,- зазначив експерт.
their satellites in Eastern Europe”, admitted expert.

риболовецьку галузь України в Азовському морі і тим самим створити умови для нанесення Україні значного економічного збитку»,- зазначив експерт.
thereby create conditions for causing significant economic damage to our country," a Ukrainian news outlet Apostrophe quoted the expert as saying.