СКАЗАВ ЕКСПЕРТ - переклад на Англійською

• said the expert

Приклади вживання Сказав експерт Українська мовою та їх переклад на Англійською

ця цифра постійно зростає»,- сказав експерт.
this number constantly grows,” the expert says.

воно пробивалося в їх поведінці та зовнішності»,- сказав експерт.
it made its way in their behavior and appearance,” the expert said.

й кому продати. І вона відмінно виконує своє завдання»,- сказав експерт.
the system manages this task pretty well,” the expert said.

харчового експорту України»,- сказав експерт.
food exports of Ukraine," Feofilov said.

Росії щодо мінських угод як єдиного варіанту врегулювання ситуації залишиться незмінною”,- сказав експерт.
Russia on the Minsk Agreement as to the only option of settlement of a situation will remain invariable",- the expert has told.

Мінприроди вже двічі звітувало про ухвалення змін до тричі відхилених Державною регуляторною службою змін до процедур надання дозволів на користування надрами,»- сказав експерт.
the Ministry of Environmental Protection has already twice reported on the adoption of amendments to the State Regulatory Service's three rejections of procedures for granting permits for use of subsoil,"- said the expert.

навпаки- спостерігається падіння виробництва практично у всіх галузях»,- сказав експерт.
on the contrary- there is a decline in production in almost all sectors,” the expert said.

є нормальним для будівельного процесу, сказав експерт по будівництву, професор Ризького технічного університету Юріс Биршс,
which is normal for the construction process, the expert said on construction, Professor of Riga technical University Juris Birss,

вести протимінні дії»,- сказав експерт.
the near sea area, destroy surface ships and submarines of the enemy, protect important marine infrastructure, bases and ports, provide raids and special operations of the marines and forces of special operations,"> to carry out countermeasures",- said the expert.

А для вирішення законодавчих обмежень ми працюємо з регуляторними органами для адаптації законодавства до нових технологічних реалій»,- сказав експерт.
assess the economic effect for further scaling. To solve legislative restrictions, we work with regulatory bodies to adapt legislation to new technological realities,” the expert explains.

Що скажуть експерти про його відкриття?
What do the experts say about the release?

Однак існують інші способи тиснути на Росію, сказали експерти.
There are ways to pressure Russia to comply with the agreement, experts told me.

Чи була вибухівка- скажуть експерти.
When they exploded, say experts.

Макіївка і Авдіївка»,- сказали експерти.
Makiivka and Avdiivka,” the experts said.

Як сказала експерт, існує думка, що якщо жінка приїхала з дитиною
As the expert said, there was an opinion that if a woman had come with a child

В результаті, в окремих громадах на видатки з оплати праці управлінського персоналу спрямовується до 30% доходів бюджету»,- сказала експерт.
As a result, in certain communities, up to 30% of budget revenues are allocated for payroll expenses of the management", the expert said.

Україна за Угодою про асоціацію підписалася під впровадженням цих стандартів”,- сказала експерт.
Ukraine endorsed the introduction of these standards under the Association Agreement," the expert said.

формування місцевого бюджету»,- сказала експерт.
forming the local budget,” the expert said.

це стосується нещодавно схваленого закону про функціонування української мови як державної",- сказали експерти.
this applies to the recently adopted law on functioning of Ukrainian as the state language",- experts say.

простір,- сказали експерти.
space experts said.