Приклади вживання The president stressed Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The President stressed that by June 22, 1941, nearly a hundred thousand Ukrainians had already been killed on various fronts of the Second World War.
Президент підкреслив, що до 22 червня 1941 року на різних фронтах Другої світової вже загинуло майже сто тисяч українців.The President stressed that an important factor for Ukraine was the issue of relations with the OSCE in the context of Albania's presidency in the organization.
Президент підкреслив, що важливим фактором для України є питання відносин з ОБСЄ в контексті головування Албанії в цій організації.The President stressed that he wanted openness in discussing important issues for the country
The President stressed that Ukrainians had undergone tremendous challenges- revolution,
As the President stressed, Russia's aggressive actions are unacceptable,
Як підкреслив Порошенко, агресивні дії Росії є неприйнятними,Speaking of the prospects for Ukraine joining the EU, the president stressed:"This is not a matter of decades, this is a matter of years.".
Говорячи про вступ України до ЄС, президент зазначив, що«це не питання десятиліть, а питання років».The President stressed that“the developments in the Verkhovna Rada are very closely monitored in the Kremlin”.
Президент зазначив, що«в Кремлі дуже уважно спостерігають за подіями у Верховній Раді».We remember and will never allow the mistakes of the past repeating,” the president stressed.
Пам'ятаємо і ніколи не допустимо повторення помилок минулого»,- наголосив президент України.And then Ukraine will finally get a fair, public-oriented prosecutor's office that will serve as an example for all other law enforcement agencies,” the President stressed.
І тоді Україна отримає нарешті справедливу, орієнтовану на суспільство прокуратуру, яка буде прикладом для всіх інших органів правопорядку»,- наголосив Президент.This is a reaction of our partners to the aggressive actions of Russia," the president stressed.
And, in the end, of the whole world geopolitics," the President stressed.
І, врешті-решт, всієї світової геополітики»,- підкреслив Президент.this is an aggression," the president stressed.
це Росія і це агресія»,- підкреслив Президент.We remember and will never allow the mistakes of the past repeating,” the president stressed.
Пам'ятаємо і ніколи не допустимо повторення помилок минулого»,- підкреслив президент.After all, the civilizational frontier of modern Europe lies along the north-eastern border of Ukraine," the President stressed.
Адже цивілізаційна межа сучасної Європи проходить уздовж північно-східного кордону України»,- підкреслив Президент.Today, the Minsk agreements are in fact the only legal document that can eventually lead to the settlement of the so-called Ukrainian conflict,” the president stressed.
На сьогоднішній день мінські угоди по суті є єдиним правовим документом, який може привести в підсумку до врегулювання так званого українського конфлікту",- наголосив президент Казахстану.also our territories,” the President stressed.
а й наші території»,- наголосив Президент.conducting military exercises for Ukraine units,” the President stressed.
проведенні військових навчань для українських підрозділів»,- наголосив Президент.this is four times more than some of NATO's partners," the President stressed.
це у чотири рази більше, ніж у частини партнерів НАТО",- підкреслив президент.This is a reaction of our partners to the aggressive actions of Russia," the president stressed.
Це така реакція наших партнерів на агресивні дії Росії»,- наголосив Президент.
