Приклади вживання Президент може Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Президент може накладати санкції, описані в пункті(b)
The President may impose the sanctions described in subsection(b)Президент може вести переговори
що ми інтерпретували як те, що президент може зіткнутися з імпічментом».
which we interpreted as the president could face impeachment.”.Крім того, сьогодні Президент може призначити більше віце-президентів,
Moreover, today the President can appoint more Vice-Presidents,Що Президент може відносно легко припинити повноваження представницького органу Автономної Республіки Крим
The President might easily terminate the powers of the representative body of the Autonomous Republic of Crimeaдопомагають у розвитку російських енергоресурсів, хоча президент може відмовитися від їх застосування.
helping Russian energy exploration, although the president could waive those sanctions.Але з метою уникнення кровопролиття в країні новообраний президент може ініціювати створення коаліційного уряду, об'єднавшись зі своїм основним конкурентом на виборах Раїлою Одінга.
But in order to avoid bloodshed in the country, the newly elected president can initiate the creation of a coalition government by uniting with his main competitor in the elections, Rail Odinga.Киргизькі чиновники побоюються, що новий узбецький президент може вважати етнічну карту хорошим інструментом для того, щоб згуртувати націю.
Kyrgyz officials fear any new Uzbek president might see the ethnic card as a good way to rally the nation.допомагають у розвитку російських енергоресурсів, хоча президент може відмовитися від їх застосування.
helping Russian energy exploration, although the president could waive those sanctions.Президент може призупинити повноваження місцевої ради лише за поданням префекта(у попередньому законопроекті ця умова не була прописана).
The President can suspend a local council only upon application of a prefect(while in the previous draft this precondition was not specified).Або ж, президент може прийняти відставку,
Or, the President might accept the resignationдопомагають у розвитку російських енергоресурсів, хоча президент може відмовитися від їх застосування.
helping Russian energy exploration, although the president could waive those sanctions.то хочу нагадати, що президент може скасовувати рішення уряду.
I want to remind you that the President can cancel the decisions of the government.Як правило, президент може запитувати і отримувати від служби національної безпеки розгорнуту зведення з таких важливих питань,
Normally, a President might request and receive a full-blown national-security briefing on a question as important as the future of Eastern Europeщо ми інтерпретували як те, що президент може зіткнутися з імпічментом»,- зазначив Родс.
which we interpreted as the president could face impeachment," Rhodes said.сильна кампанія Індже давала шанс, що президент може не виграти відразу.
a strong campaign by Ince triggered speculation the President might fail to win outright.Президент може піти у відставку
Зрештою, Президент може по-справжньому вирішити питання клімату лише в глобальному масштабі-
After all, The President can only truly tackle За законом про міжнародні договори, лише Президент може подавати нам для ратифікації ці документи.
But according to statutes of the Federation, only the Chairman can sign such documents.Президент може домагатися для себе нових можливостей через право законодавчої ініціативи, проте йому заборонено вдаватися до безпосереднього розширення(новелізації) конституційного переліку існуючих повноважень.
The President may ask for new opportunities via his right of legislative initiative however he is prohibited from resorting to direct extension of 
