ПРЕЗИДЕНТ МАЄ - переклад на Англійською

• president has
• president must
• president should
• president had
• president shall
• government has

Приклади вживання Президент має Українська мовою та їх переклад на Англійською

ми будемо слідувати цим законам,- сказав він.- А президент має право на свою думку».
we follow those laws, he said.- And the President has a right to their opinion.”.

На час перехідного періоду саме Президент має взяти на себе всю відповідальність за перезаснування держави
During the transition period, the President must assume full responsibility for the re-States

Зокрема, президент має відстоювати позицію, яка буде відомою
In particular, the president should uphold a position that will be known

Щоб бути обраним, президент має отримати дві третини голосів від конституційного складу парламенту в перших двох раундах голосування в парламенті, або просту більшість голосів у третьому раунді голосування.
To be elected, the president must win two-thirds of legislative vote in the first two rounds or a simple majority in the third round.

Президент має розглянути альтернативні механізми, які дозволили б оптимізувати пенсіонерам подорожі через лінію зіткнення
The president should consider alternatives that would allow pensioners to minimize travel across the line of contact

Щоб бути обраним, президент має отримати дві третини голосів від конституційного складу парламенту в перших двох раундах голосування в парламенті, або просту більшість голосів у третьому раунді голосування.
To be elected, the president must win two-thirds of legislative votes in the first two rounds or a simple majority in the third round.

Білий дім переконував, що як головнокомандувач у воєнний час, президент має право створювати трибунали.
The White House argued that as commander-in-chief in wartime, the president had the authority to set up the tribunals.

тоді президент має бути повністю позбавлений можливості призначати посадовців.
then the President should be fully separated from the appointment of government officials.

антисистемний"Рух 5 зірок" вважають, що президент має попросити саме їхніх представників сформувати уряд.
the anti-establishment 5-Star Movement both say the president should name their own leaders as prime minister.

Перед початком виконання своїх обов'язків Президент має скласти таку присягу чи запевнення.
Before assuming the duties of his office, the President shall take the following oath, or affirmation.

Недовіра буде висловлена ⅔ голосів відповідної ради, президент має звільнити керівника адміністрації(на практиці такого майже не траплялося).
If the non-confidence vote is cast by 2/3 of local council deputies, the president has to fire the head of the respective administration(in practice this almost never happened).

Кожен американський президент має розуміти реалії сучасного світу»,- сказав Заріф, якого 9 листопада цитує новинна агенція Tasnim.
Every U.S. president has to understand the realities of today's world," Zarif was quoted as saying by the Tasnim news agency on November 9.

Президент має символічні повноваження
The president has symbolic powers

У сфері взаємин з Конгресом Президент має право скликання однієї
In the sphere of relations with Congress, the President has the right to convene one

Також президент має внести до парламенту законопроект щодо припинення договору відповідно до статті 24 Закону України«Про міжнародні договори України».
Also, the president has to submit to the parliament a bill on termination of the contract in accordance with Article 24 of the Law of Ukraine"On International Treaties of Ukraine".

Президент має вибір: або піти на вимоги прем'єра і його команди,
The President has a choice: either to fulfill the requirements of the prime minister

Це питання особливо актуальне зараз, позаяк Президент має великий рівень електоральної підтримки,
The issue is particularly relevant now, as the president has a high level of electoral support,

Згідно з пунктом 1 частини другої статті 90 Конституції, Президент має право достроково припинити повноваження Ради, якщо протягом одного місяця у парламенті не сформовано коаліцію депутатських фракцій відповідно до статті 83 цієї Конституції.
In accordance with paragraph 1 of part two of Article 90 of the Constitution, the President has the right to terminate the powers of the Verkhovna Rada ahead of schedule if within a month the Parliament has not formed a coalition of parliamentary factions in accordance with Article 83 of the Constitution.

У двох випадках Президент має право самостійного, без"ради
The President has the right to appoint the officials independently,

Крім того, Президент має право в'їзду до 35 вертольотів морської піхоти США різних моделей, які мають позначення"Морський",
Besides, the President has the right of entry to the 35 United States Marine Corps helicopters of different models, president is on board any specific one of the fleet.">