Приклади вживання The president wants Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It's a sign that the president wants to continue to meet with his team…
To invest additional taxpayers' dollars in Ukraine the president wants to be assure that those resources are truly making their way to the kind of investments that will contribute to security and stability in Ukraine.
Щоб інвестувати додаткових платників податків в Україні, президент хоче бути впевнений, що ці ресурси справді направляються до інвестицій, які сприятимуть безпеці та стабільності в Україні.I mean, to invest additional taxpayer in Ukraine, the president wants to be assured that those resources are truly making their way to the kind of investments that will contribute to security and stability in Ukraine.
Я маю на увазі, що для того, щоб інвестувати додаткових платників податків в Україні, президент хоче бути впевнений, що ці ресурси справді направляються до інвестицій, які сприятимуть безпеці та стабільності в Україні.The President wants to show that Poland stands arm in arm not only with our strongest partners,
Президент хоче показати, що Польща стоїть плечем до плеча не тільки з нашими найсильнішими партнерами, а й з тими, хто потребує нашоїThe president wants to bring together all the political,
Президент хоче об'єднати всі політичні,Once again: the body created by the president wants to determine who will have the right to be called a journalist and reap the obvious benefits of official status,
Ще раз: орган, створений президентом, хоче визначати, хто матиме право називатися журналістом і отримувати очевидні переваги офіційного статусу, наприклад,can explain its speed only by the fact that the president wants to demonstrate his ability to release hostages at any cost,
шоковані рішенням суду і його швидкість можна пояснити лише тим, що президент бажає за будь-яку ціну продемонструвати свою спроможність звільнити заручників,The president wants to see the Ukrainian economy blossom in the wake of a post-revolutionary slump,
Президент хоче бачити розквіт української економіки услід за постреволюційним різким спадом,If the President wants to bring down prices in the next two weeks,
Якщо президент хоче знизити ціни(на бензин)But four officials briefing reporters in advance of the March 17 meeting suggested the president wants to look past his highly publicized differences with the German leader
Чотири офіційні особи, які розмовляли з репортерами перед запланованою на 14 березня зустріччю з Меркель, дали зрозуміти, що президент хоче залишити позаду розголошені відмінності в поглядах з німецьким лідеромPelosi said:"If the President wants to bring down prices in the next two weeks,
Якщо президент хоче знизити ціни(на бензин) протягом найближчих двох тижнів,All the officers were shocked by the court's decision, whereas the speed at which it has been taken can only be explained by the fact that the president wants to demonstrate at any cost his ability to release the hostages held by Russia,
Офіцери підкреслили, що шоковані рішенням суду, а його швидкість можна пояснити лише тим, що президент бажає за будь-яку ціну продемонструвати свою спроможність звільнити заручників, тому йде на поступкиLewandowski told the President he understood what the President wanted Sessions to do.
Левандовскі сказав, що зрозумів, чого президент хоче від Сешнса.The president wanted to change this rule.
Президент хотів змінити це правило.That's far from the $5.7 billion the president wanted.
Це набагато менше від тих 5, 7 мільярда доларів, які хотів президент США.We have many military options, and the President wanted to be briefed on each one of them.
У нас багато військових варіантів, і президент хотів, щоб його ознайомили з кожним з них.The president wanted to send a clear,
Президент хотів надіслати однозначний сигнал,The president wanted to send a clear,
Президент хотів надіслати чіткий сигнал,We have many military options and the president wanted to be briefed on every one of them.".
У нас багато військових варіантів, і президент хотів, щоб його ознайомили з кожним з них.Lesley Stahl: If the president wanted to have a rapprochement with you, would you be receptive?
Леслі Шталь: Якби президент захотів зблизитися з вами, ви б пішли йому назустріч?
