THE PRESIDENT SIGNED - переклад на Українською

• президент підписав
• був підписаний президентом

Приклади вживання The president signed Англійська мовою та їх переклад на Українською

President approved members of Judiciary Reform Commission On August 7, the President signed a decree on establishing the Commission on Judiciary Reform as an advisory and consultative body under the President
Серпня Президент підписав указ, яким створив Комісію з питань правової реформи як консультативно-дорадчий орган при Президентові, завдання якого- сприяння подальшому розвитку правової системи шляхом розробки

medical payments for women seeking an abortion through the public health service.[10] The president signed the bill into law on 19 February 2016.[11][12].
охочих зробити аборт через службу охорони громадського здоров'я.[10] Президент підписав законопроект 19 лютого 2016 року.[11][12].

And in 2018, the President signed a new Law“On Amendments to the Tax Code of Ukraine
А у 2018 році Президент підписав новий Закон“Про внесення змін до Податкового кодексу України

So, the President signed the laws On ratification of agreement between Ukraine
Так, президент підписав закони Про ратифікацію угоди між Україною

We demand that the president signs the Association Agreement.
Ми страйкуємо, щоб президент підписав угоду про асоціацію.

If the President signs the draft law he will declare war to the civil society.
Якщо президент підпише закон, громадянському суспільству буде оголошена неприхована війна.

The president signs the amendment into law.
Президент підписав цю поправку до закону.

The presidents signed a declaration.
Президенти підписали Спільну заяву.

The President signs international treaties.
Президент підписує міжнародні договори.

Annually, the president signs a statement that promotes all Americans to pray on this day.
Щороку президент підписує відповідну прокламацію, закликаючи американців молитися в цей день.

Each year, the president signs a proclamation, encouraging Americans to pray on this day.
Щороку президент підписує відповідну прокламацію, закликаючи американців молитися в цей день.

When the President signs this bill, the invisible government by the Money Power will be legalized.
Як тільки президент підпише законопроект, невидимий уряд, наділений владою грошей буде легалізований.

If the president signs the law, the power will fulfill the first demand for dismissal
Якщо Президент підпише цей закон, влада виконає першу вимогу щодо звільнення

When the President signs this Act, the invisible government by the Money Power… will be legalized.
Як тільки президент підпише законопроект, невидимий уряд, наділений владою грошей буде легалізований.

Once the President signs the bill, the Ministry of Foreign Affairs will submit all necessary documents to the depositary of the Convention- the General Secretariat of the Council of the EU.
Коли Президент підпише законопроект, Міністерство закордонних справ України передасть всі необхідні документи депозитарію Конвенції- Генеральному Секретаріату Ради ЄС.

When the President signs this bill, the invisible government by the Monetary Power will be legalized….
Як тільки президент підпише законопроект, невидимий уряд, наділений владою грошей буде легалізований.

However, the process of liquidation of these courts will only begin when the President signs a decree appointing judges of the new Supreme Court.
Однак колізія полягає в тому, що процес ліквідації цих судів розпочнеться лише тоді, коли Президент підпише Указ про призначення суддів нового Верховного Суду.

It was written hurriedly by me as the final meeting broke up yesterday, the President signing it immediately.
Це було написано мною нашвидкуруч, коли вчора закінчилася заключна нарада, Президент підпише це негайно.

The President signs Declaration of national state of emergency to combat the crisis with national security
Президент підписує декларацію про національний режим НС для боротьби з кризою у національній безпеці

The President signs decrees naming
Президент підписує укази про призначення