THE PRESIDENT OF UKRAINE SIGNED - переклад на Українською

• президент україни підписав

Приклади вживання The president of ukraine signed Англійська мовою та їх переклад на Українською

On December 31, 2015 the President of Ukraine signed the Law of Ukraine“On Civil Service”(new edition).
Грудня 2015 року Президент України підписав Закон України"Про державну службу"(нова редакція).

The President of Ukraine signed the Law№ 1792-VIII«On provision of the large-scale export expansion of Ukrainian producers through insurance, guarantee
Президент України підписав Закон № 1792-VIII«Про забезпечення масштабної експортної експансії українських виробників шляхом страхування,

Recently, the President of Ukraine signed a decree on sanctions on certain Russian resources.
Нещодавно президент України підписав наказ про санкції на деякі російські ресурси.

On August 18, 2009, the President of Ukraine signed the Decree"About the Day of the Employee of the Nature Reserve",
Серпня 2009 року Президент України підписав Указ«Про день працівника природно-заповідної справи»,

The President of Ukraine signed a Decree appointing 38 judges of the High Anticorruption Court.
Року Президент України підписав Указ про призначення 38 суддів Вищого антикорупційного суду.

The President of Ukraine signed a law which brings significant amendments to the Code of Criminal Procedure.
Президент України підписав закон, яким внесено зміни до Кримінального кодексу України..

On 17 May 2019, the President of Ukraine signed a decree launching 5G technology in the country.
Травня Президент України підписав указ про запуск технології 5G у 2020 році.

On May 15, the President of Ukraine signed the Law of Ukraine"On ensuring the functioning of the Ukrainian as a state language".
Президентом України 15 травня підписано Закон України"Про забезпечення функціонування української мови як державної". Новоприйнятий закон стосується багатьох аспектів поводження на ринку України товарів мед.

As you know, the President of Ukraine signed in China the necessary documents with the company that developed the construction project.
Як ви знаєте, Президент України в Китаї підписав необхідні документи з Нацхімкорпорацією, яка вже розробляє проект будівництва.

On 8 February the President of Ukraine signed the law“On amendments to some legislative acts of Ukraine concerning improvement of urban development activities”(former bill No. 4733-1).
Лютого президент України підписав закон“Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо вдосконалення містобудівної діяльності”(колишній законопроект №4733-1).

On 14 June 2017, the President of Ukraine signed the Law of Ukraine“On Environmental Impact Assessment”,
Червня 2017 року Президент України підписав Закон України«Про оцінку впливу на довкілля»,

On 2 April 2015, the President of Ukraine signed the law“On Amending Certain Laws of Ukraine on the protection of television and radio space of Ukraine”.
Президент України 2 квітня 2015 року підписав Закон«Про внесення змін до деяких законів України щодо захисту інформаційного телерадіопростору України».

But I addressed the president, and the president of Ukraine signed a decree awarding him posthumously the Order of Bohdan Khmelnytsky, 2nd Class.
Але звернувся до президента, і президент України підписав Указ про нагородження його посмертно орденом Богдана Хмельницького 2 ступеня.

On 6 October 2016, the President of Ukraine signed the Law on amendments to the provisions of the Land Code of Ukraine regarding extension of the prohibition on alienation of agricultural land.
Жовтня 2016 року Президент України підписав Закон стосовно внесення змін до положень Земельного кодексу України щодо продовження заборони відчуження сільськогосподарських земель.

It is noteworthy that on the website of the Verkhovna Rada of information that the President of Ukraine signed the draft law on the State budget of Ukraine for the year 2019, yet.
Примітно, що на сайті Верховної Ради інформації про те, що президент України підписав проект закону про Державний бюджет України на 2019 рік, поки немає.

As reported, the President of Ukraine signed the amendments to the law governing the sale of psychotropic substances thereunder individuals engaged in medical
Як повідомлялося, Президент України підписав зміни до Закону, що регулює продаж психотропних речовин, якими фізичним особам, що здійснюють медичну

On November 25, 2019, the President of Ukraine signed a law amending the Criminal Code regarding liability for counterfeiting drugs
Листопада 2019 року президент України підписав закон про внесення змін до Кримінального кодексу щодо відповідальності за фальсифікацію лікарських засобів

On May 15, 2017 the President of Ukraine signed into action the decision made by the National Defense
Травня 2017 Президент України своїм указом ввів в дію рішення РНБО про розширення економічних санкцій,

It should be mentioned that on 6 December the President of Ukraine signed the Decree“On Additional Measures to Ensure the Reforms of Decentralisation of Power”, aimed at deepening and successful implementation of structural power decentralisation reforms,
Грудня Президент України підписав Указ«Про додаткові заходи щодо забезпечення реформ із децентралізації влади», спрямований на поглиблення та успішне проведення структурних реформ із децентралізації влади, зміцнення спроможності

On 12 November 2019, the President of Ukraine signed Law№ 202-IX“On Amendments to the Customs Code of Ukraine on protection of intellectual property rights upon the transportation of goods across the customs border of Ukraine”, which was adopted by the Verkhovna Rada of Ukraine on 17 October 2019.
Листопада 2019 року Президент України підписав Закон № 202-ІХ“Про внесення змін до Митного кодексу України щодо захисту прав інтелектуальної власності під час переміщення товарів через митний кордон України”, який був прийнятий Верховною Радою України 17 жовтня 2019 р.