SIGNED BY THE PRESIDENT - переклад на Українською

• підписаний президентом
• підписано президентом
• підписується президентом
• підписані президентом
• підписаним президентом
• підписав президент

Приклади вживання Signed by the president Англійська мовою та їх переклад на Українською

fortunately the revised draft law was signed by the president the second time.
президент використав своє право вето, але, на щастя, доопрацьований проект був у подальшому підписаний президентом.

Besides, investments will increase if the issue with protection of creditors' rights is resolved- the relevant law is to be signed by the President any minute now.
Окрім того, збільшенню інвестиції сприятиме вирішення питання із захистом прав кредиторів- відповідний закон перебуває зараз на підписі президента.

The Law of Ukraine 329-VIII“On Natural Gas Market”, signed by the President of Ukraine last week,
Закон України №329-VIII«Про ринок природного газу», підписаний Президентом минулого тижня,

The Law of Ukraine on the State Bureau of Investigation was adopted on November 12, 2015, signed by the President on January 14,
Закон України про Державне бюро розслідувань прийнятий 12 листопада 2015, підписаний Президентом 14 січня 2016,

by MIP, has become a legal driver of the International broadcasting multimedia platform of Ukraine,"> after being signed by the President of Ukraine on December 28, 2015.
який було підписано Президентом України 28 грудня 2015 року.

The law, also signed by the President on 15 May,
Закон, який також був підписаний президентом 15 травня,

approved by the Senate, signed by the President of the Republic of Uzbekistan
схвалюються Сенатом, підписується Президентом Республіки Узбекистан

NAS of Ukraine joint order№25/ 35, signed by the President of NAS of Ukraine Academician B. E.
України спільним наказом №25/35, який підписано Президентом НАН України академіком Б.

The Supreme Council of the 12th convocation on December 2, 1994 approved the Law"On Veterinary Medicine", signed by the President of the Republic of Belarus(hereinafter- the Law).
Верховною Радою 12-го скликання 2-го грудня 1994 був затверджений Закон«Про ветеринарній справі», підписаний Президентом Республіки Білорусь(надалі- Закон).

is approved by the Senate, signed by the President of the Republic of Uzbekistan
схвалюються Сенатом, підписується Президентом Республіки Узбекистан

which was signed by the President of Ukraine on 8 November 2013.
який було підписано Президентом України 8 листопада 2013 року.

all of which were signed by the president on December 31, 1989.
які були підписані президентом 31 грудня 1989.

Recall, the Law No. 2447-VIII“On the High Anticorruption Court” was adopted by the Verkhovna Rada of Ukraine on June 7, signed by the President of Ukraine on June 11 and came into force on June 14.
Нагадаємо, закон № 2447-VIII«Про Вищий антикорупційний суд» був прийнятий Верховною Радою України 7 червня, підписаний Президентом України 11 червня та набув чинності 14 червня.

The Law, which cancels the license the amount of 500 thousand hryvnias for Ukrainian winemakers who produce wine from their own raw materials, signed by the President of Ukraine of October 7, 2016!
Закон, який скасовує ліцензію розміром 500 тисяч гривень для українських виноробів, котрі виробляють вино з власної сировини, підписано Президентом України 7 жовтня 2016 року!

In 1904, the arms were made official by Law 64 of 4 June 1904 signed by the President of Assembly Genaro Ortega,
У 1904 герб був офіційно прийнятий відповідно до закону 64 від 4 червня 1904, підписаним президентом Асамблеї д-ром Ортегою

regarding the events that took place during the holding of peaceful demonstrations” was signed by the President of Ukraine Viktor Yanukovych.
які мали місце під час проведення мирних зібрань» був підписаний президентом України Віктором Януковичем.

Draft Law 2126a“On Basic Principles of Ensuring Cybersecurity of Ukraine”- will implement certain provisions of the Cybersecurity Strategy signed by the President of Ukraine and protect critical infrastructure.
Проект Закону №2126а«Про основні засади забезпечення кібербезпеки України»- дозволить запровадити окремі положення Стратегії з кібербезпеки, яку вже підписав Президент, а також захищати об'єкти критичної інфраструктури.

On Tuesday, April 17, the Law of Ukraine"On Amendments to Certain Legislative Acts of Ukraine Concerning the Development of the Production of Terroir Wines and Natural Honey Beverages" No. 2360-VIII was signed by the President of Ukraine Petro Poroshenko.
У вівторок, 17 квітня, Закон України“Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо розвитку виробництва теруарних вин та натуральних медових напоїв” №2360-VIII був підписаний Президентом України Петром Порошенком.

passed by the Verkhovna Rada of Ukraine on December 8th, and signed by the President on 28 December 2015.
прийнятий Верховною Радою 8 грудня та підписаний Президентом 28 грудня 2015 року.

was finally signed by the President on 23 June 2010.
нарешті був підписаний Президентом 23 червня 2010 року.