Приклади вживання Ukraine signed Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In 2014 the European Union and Ukraine signed an Association Agreement,
У 2014 році Європейський Союз та Україна підписали Угоду про асоціацію,Russia, and Ukraine signed the Trilateral Statement
Росія і Україна підписали Тристоронню заяву,Russia and Ukraine signed a protocol in Yalta whereby Russia promised to provide information on numbers of BSF personnel, aircraft and vessels.
Росія та Україна підписали угоду в Ялті, якою Росія зобов'язалася надавати інформацію про чисельність персоналу, авіації та суден ЧФ.acknowledge the openness for future cooperation the Netherlands and Ukraine signed the Memorandum of Understanding.
підтверджуючи відкритість до майбутньої співпраці, Нідерланди та Україна підписали Меморандум про взаєморозуміння.the United States and Ukraine signed a new memorandum of understanding on Conventional Weapons Stockpile Management.
Сполучені Штати та Україна підписали новий меморандум про взаєморозуміння щодо розпорядження запасами звичайної зброї.This is unacceptable because Ukraine signed international documents with the obligation to provide such compensation,
Це неприпустимо, адже міжнародні документи, які підписала Україна, зобов'язують її надавати таку компенсацію, якщо до цього причетна держава,On November 25, 2019, the President of Ukraine signed a law amending the Criminal Code regarding liability for counterfeiting drugs
Листопада 2019 року президент України підписав закон про внесення змін до Кримінального кодексу щодо відповідальності за фальсифікацію лікарських засобівEarlier, the CRBC corporation in Ukraine signed an agreement with Ukravtodor to maintain roads of state importance.
Раніше представництво корпорації CRBC в Україні підписало з Укравтодором угоду про підтримку доріг державного значення.The contracts Ukraine signed with the Western neighbors in this area have powerful EU funding.
Договори у цій сфері, що їх підписала Україна із західними сусідами, мають потужне фінансування ЄС.Poland and Ukraine signed amendments to the agreement in October 2017.
Польщі та України підписали зміни до угоди в жовтні 2017 року.According to the press service of the Ukrainian Ministry of Foreign Affairs, Ukraine signed an agreement on the mutual abolition of visas with Mongolia.
За повідомленням прес-служби українського Міністерства закордонних справ України підписала угоду про взаємне скасування віз з Монголією.Defense Ministries of Georgia and Ukraine signed the plan of military collaboration for the year 2008.
У листопаді цього року Міністерства оборони Грузії та України підписали план військового співробітництва на 2008 рік.Following the revision Ukraine signed a Letter of intent, Memorandum of Economic
Після перегляду Україною були підписані Лист про наміри до Міжнародного валютного фондуThe Association Agreement between the EU and Ukraine signed on 27 June 2014 in Brussels.
Угода про асоціацію між ЄС та Україною була підписана 27 червня 2014 року у Брюсселі.During 2006 Ukraine signed the following international agreements which have bearing on the issue of human trafficking.
Протягом 2006 р. Україною були підписані наступні міжнародні угоди, що On 8 February 1994 Ukraine signed the PfP Framework Document,
Лютого 1994 році Україна пiдписала Рамковий документ ПЗМ,Wisconsin International University(USA) Ukraine signed a cooperation agreement!
Вісконсинський міжнародний університет(США) в України підписали договір про співпрацю!the Russian Federation and Ukraine signed an agreement on its establishment.
Російської Федерації та України, які підписали Угоду про його створення.But there are some political forces that violate the Constitution and the Treaty which Ukraine signed and, disregarding the interests of national minorities of Ukraine,
Але є деякі політичні сили, які порушують Конституцію та договір, які Україна підписала, і нехтуючи інтересами нацменшин As you know, according to the document, which Ukraine signed almost 10 years ago,
Як відомо, згідно з документом, який Україна підписала майже 10 років тому,
