Приклади вживання Signed contracts Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In the period from 2014 to 2018, almost 170 000 people voluntarily signed contracts with the Armed forces.
В період з 2014 по 2018 роки майже 170 000 чоловік добровільно уклали контракти зі Збройними силами.And women are often honest about their intentions when applying for visas and even show signed contracts with doctors and hospitals….
А жінки часто чесно заявляють про свої наміри при оформленні віз і навіть показують підписані контракти з лікарями і лікарнями.In addition, Ukravtodor, the state highway company, signed contracts to repair two highways together with the Chinese Xinjiang Communications Construction Group.
Також державне підприємство«Укравтодор» уклало контракти для ремонту двох автодоріг з китайською компанією Xinjiang Communications Construction Group.equipment in accordance with agreed standards and signed contracts.
техніку за узгодженими стандартами та укладеними договорами.As a result, the agency signed contracts with SpaceX and Boeing,
У підсумку агентство уклало контракти з компаніями SpaceXUkrposhta has fine-tuned new processes with regional customs, signed contracts with airports, held new tenders with airlines.
Укрпошта» відпрацювала нові технологічні процеси з регіональними митницями, підписала договори з аеропортами, провела нові тендери щодо авіаліній.In the period from 2014 to 2018, almost 170,000 people voluntarily signed contracts with the Armed Forces," Muzhenko on Facebook on Thursday.
В період з 2014 по 2018 роки майже 170 000 чоловік добровільно заключили контракти зі Збройними Силами”,- написав Муженко.In the period from 2014 to 2018, almost 170 000 people voluntarily signed contracts with the Armed forces.
У період з 2014 по 2018 рік майже 170 000 чоловік добровільно заключили контракти зі Збройними Силами.The company signed contracts on three wind power plants in recent days to bring them over 3GW of production capacity.
Останнім часом компанія підписала контракти з трьома вітровими електростанціями, щоб довести свою«генерацію» до 3 ГВт.Many showrooms now signed contracts with banks, and representatives of the latter often make out car loans on the spot, in the cabin.
У багатьох автосалонах сьогодні укладені договори з банками, і представники останніх найчастіше оформляють автокредити прямо на місці, у салоні.Later Julia Ann signed contracts with Digital Playground(1999) and Wicked Pictures(2002).
Пізніше підписувала контракти з Digital Playground(1999 рік) і Wicked Pictures(2002)[2].Azerbaijan signed contracts to supply European buyers with gas,
Азербайджан в четвер підписав контракти про продаж газу європейським покупцям,PJSC Agrobudmekhanizatsiia" has fulfilled all its obligations under signed contracts within the timeframe, according to the requirements for the quality of labor safety
ПрАТ"Агробудмеханізація" виконало всі свої зобов'язання за укладеними контрактами в термін, згідно поданих для вимог щодо якості безпеки праціTo promote the most luxurious of the products, Stefan also signed contracts with two of the Polish trans-Atlantic ocean liners, the M/S Piłsudski and M/S Polonia.
А для просування її найдорожчих марок- підписав контракти з двома польськими трансатлантичними лайнерами- Piłsudski і Polonia.To promote the most luxurious of the family's products, Stefan also signed contracts with two of the leading Polish trans-Atlantic ocean liners, the Pilsudski and the Polonia.
А для просування її найдорожчих марок- підписав контракти з двома польськими трансатлантичними лайнерами- Piłsudski і Polonia.The personnel that signed contracts after 2007 will be provided with housing in accordance with plan through the savings
Військовослужбовці, які уклали контракт після 2007 р., будуть забезпечуватися житлом у плановому порядку,Harris signed contracts with EMI(publishing) and Sony BMG(recording)
After receiving conclusions of examination of GP has signed contracts with contractors for 2,8 million UAH.
Після отримання висновків від ДП були укладені договори з виконавцями робіт на 2, 8 млн грн.In addition, Ukravtodor, the state highway company, signed contracts to repair two highways together with the Chinese Xinjiang Communications Construction Group.
Крім того,"Укравтодор" підписав контракти на ремонт двох автомагістралей спільно з китайською компанією Xinjiang Communications Construction Group.At the age of 20, Beckham signed contracts with such giants as Pepsi and Adidas, becoming the face of these brands.
У 20 років Бекхем уклав контракти з гігантами Pepsi і Adidas, ставши обличчям цих брендів.
