ПІДПИСАННЯ КОНТРАКТУ - переклад на Англійською

• signing the contract
• signing
• signature of the contract

Приклади вживання Підписання контракту Українська мовою та їх переклад на Англійською

еквівалент по курсу НБУ на день підписання контракту.
equivalent at the NBU rate on the day the contract is signed.

Внаслідок всього цього ми зібрались сьогодні тут на церемонії підписання контракту.
As a result of all these, we have assembled at this ceremony to sign the contract.

Впевнено вести замовника до підписання контракту.
Confidently lead a client to contract sign off.

Її кар'єра ще більше пішла вгору після підписання контракту з Victoria's Secret.
Her career took off after she signed on with Victoria's Secret.

Дата підписання контракту- 10 серпня 2007 р.
Contract signing date- August 10, 2007.

Підписання контракту на впровадження інформаційної системи управління- це важливий крок у модернізації державної служби в Україні.
Signing the contract for the implementation of the Management Information System is a critical milestone in Ukrainian civil service modernization.

У 2013 році, через п'ять років після підписання контракту з Indie Recordings, Gehenna, нарешті, записала
In 2013, five years after signing to Indie Recordings,

Невдовзі після підписання контракту з видавництвом WAM та студією"INIGO" компакт диски"Оріани" можна буде придбати у музичних магазинах України та Польщі.
Soon after signing the contract with WAM publishing house and INIGO Studio Oriana's CD will become possible to be purchased in the music stores of Ukraine and Poland.

Його останній матч в WWC до підписання контракту з WWE відбувся 31 липня 2010 року- в ньому він програв Джо Дону Сміту.
His last match for WWC before signing with WWE came on July 31, losing to Joe Don Smith.

Підписання контракту: чи є гравець зобов'язаним за контрактом, що підписаний його батьками?
Signature of the contract: Is the player bound by the contract signed by his parents?

які були випадково і безповоротно видалені, або після підписання контракту це більше не ваша турбота.
irrevocably deleted, or if after signing the contract it is no longer a problem of yours.

Після підписання контракту з великим лейблом DGC Records Nirvana отримала несподіваний успіх з піснею«Smells Like Teen Spirit»
After signing with major label DGC Records, Nirvana found success

Не потрібно вчиняти будь-яких угод, якщо ви не знаєте, що є першопричиною для підписання контракту.
You do not need to make any transactions, if you do not know what is the primary reason for signing the contract.

Після підписання контракту з Dreamworks в жовтні 1999, вони негайно починають записуватися в студії для свого дебютного мейнстрімового альбому«Infest».
After signing with DreamWorks Records in October 1999, they immediately entered the studio to record their major-label debut album titled Infest.

Багато орендодавців вимагають, щоб ви пред'явили їм карту соціального страхування до підписання контракту.
Many landlords require you to show them your Social Security Card before signing the contract.

Підписання контракту з Данієлем Ріккардо- це унікальна можливість, що наближає Групу Renault до цієї мети, і її не можна було упустити.
Signing Daniel Ricciardo is a unique opportunity for the Groupe Renault towards this objective that could not be missed.”.

Важливо, щоб всі ці параметри були узгоджені і перевірені до підписання контракту і внесення постачальника до затвердженого списку.
It is important that all these parameters are agreed and verified before signing the contract and entering the supplier in the approved list.

Підписання контракту з Кімі Райкконеном є важливим стовпом для нашого проекту
Signing Kimi Raikkonen as our driver represents an important pillar of our project,

Для мене це дуже значуща подія,- зазначив Богдан після підписання контракту.
This is a very significant event for me,- said Bohdan after signing the contract.

Після підписання контракту з Def Jam в лютому 2005 року Ріанна переїхала в США
After signing with Def Jam in February 2005, she relocated to the United States